Netflix akčná séria „The Recruit“ nasleduje Owena Hendricksa, ktorý sa nedávno pripojil k CIA ako právnik. Počas prvých dní sa Owen zasnúbil s Maxom Meladzem, vrahom vo väznici vo Phoenixe, ktorý sa vyhráža zverejnením dôverných informácií týkajúcich sa východoeurópskych špiónov agentúry, aby získal slobodu. Maxov návrh ju vedie k prepusteniu z väzenia a opätovnému začleneniu do agentúry ako prínos späť v Európe. Prvá sezóna seriálu končí tým, že sa Max snaží dostať späť do Bieloruska a sféry ruskej mafie ako aktívum CIA. Operácia CIA sa vážne pokazí a ohrozí život Maxa. Ak sa obávate o osud postavy, tu je to, čo môžeme zdieľať približne rovnako! Vpredu SPOILERY.
Po Maxovom prepustení z väzenia sa túži vrátiť do Bieloruska alebo podľa jej slov „domov“, dokonca aj ako aktívum CIA. Stretne Leva, aby vyhľadala jeho pomoc pri hľadaní brány, ako sa dostať do ruskej mafie, no ich stretnutie preruší skupina strelcov, zdanlivo vedená Nichkou Lashinom. Aj keď sa strelci zo všetkých síl snažia zabiť Max, Owenovi sa ju podarí zachrániť z Levovho domu. Dvojica sa potom vydá na stretnutie s Dawn, dôstojníkom zodpovedným za operáciu. Avšak skôr, ako sa s nimi Dawn mohla stretnúť, ich unesie Nichka, ktorá im prezradí, že je Karolina, Maxova dcéra, o ktorej sa verilo, že je mŕtva. Kým sa s ňou Max stihol porozprávať, Karolína zastrelí matku.
Hoci prvá sezóna seriálu končí bez potvrdenia, že Max je mŕtva alebo živá, šanca, že prežije výstrel, je malá až žiadna. Karolino rozhodnutie zastreliť Maxa bez rozhovoru ukazuje, ako veľmi chce, aby jej matka zomrela. Aj keď sa Maxovi podarí zostať nažive na krátky čas, je veľmi nepravdepodobné, že by sa Karolína obťažovala zachrániť život toho bývalého. Keďže Owena má Karolina, možno sa mu nepodarí zachrániť Maxa dostatočne skoro, najmä keď ani nevie, kde sú, keď ich Karolinini muži uniesli.
Karolína sa pokúsila Maxa zabiť niekoľkokrát. Po úteku Maxa a Owena z Levovho domu právnik oznámi aktívovi, že medzi strelcami videl Nichku. Max odhalí, že Nichka je tá, ktorá sa pokúsila prinútiť ruskú mafiánsku radu, aby ju zabila, čo naznačuje, že Karolina sa vždy snažila vidieť koniec matkinho života. Jej nečakaný útok počas stretnutia Leva a Maxa ďalej objasňuje, že smrť toho druhého je jej prioritou. Vzhľadom na tieto faktory Max s najväčšou pravdepodobnosťou podľahne strelnému zraneniu, ak ešte nezomrela.
Max prišla o život a rodinu tým, že sa stala pokladničným majetkom CIA. V jednej zo sekvencií flashbacku je zobrazený Maxin mŕtvy manžel, zdanlivo zabitý jej nepriateľmi. Max, ktorá možno kvôli svojim záväzkom nedostala čas a priestor stať sa Karolínou matkou, musela veriť, že prišla o dcéru, keď bola preč kvôli jej špionážnym operáciám. Maxovi spojenci alebo nepriatelia si mohli Karolínu radšej „adoptovať“, než by ju opustili alebo zabili. Ak to takto prežila, mohla by vyrastať v nenávisti k svojej matke za to, že tu pre ňu nebola a pripravila pôdu pre smrť svojho otca.
Keďže Karolína dokáže nemilosrdne vystreliť z pištole na Maxa, je zrejmé, že ten prvý k druhému pestoval intenzívnu nenávisť. Karolína sa možno celý život vyrovnávala s opustením matky. Vzhľadom na to nie je prekvapením, že dcéra svoju matku neochvejne zastrelí.