Je Dick Turpin inšpirovaný skutočným Highwaymanom? Ako zomrel?
Historická komediálna séria Apple TV+ „The Completely Made-Up Adventures of Dick Turpin“ sleduje Dicka Turpina, „náhodného“ piráta cestnej premávky, ktorý sa stane vodcom neslávne známeho, ale neschopného gangu Essex. Turpin využíva svoj dôvtip a veľa šťastia a nájde spôsob, ako zvýšiť reputáciu gangu. Turpin nie je rodený zločinec, ale jeho rozhodnutie viesť gang z neho robí terč Jonathana Wilda, generála zlodejov, ktorý sa ho chystá chytiť. Turpin je založený na skutočnom pirátovi pirátov, ale príbehy, ktoré tvoria príbeh seriálu, sú vysoko fiktívne, rovnako ako niekoľko dostupných správ týkajúcich sa notoricky známeho Angličana!
Dick Turpin: Pravda a fikcia
Richard Turpin, všeobecne známy ako Dick Turpin alebo Turpin the Butcher, sa narodil v roku 1705 v Essexe v Anglicku. Keďže jeho otec bol mäsiar, Turpin poznal základy tejto profesie, vďaka čomu sa stal súčasťou gangu Gregory, ktorý bol známy aj ako gang Essex. V šou sa Turpin stáva vodcom gangu po náhodnom spôsobení smrti Toma Kinga, ktorý v skutočnosti nebol spojený s gangom Gregory, vedeným Samuelom Gregorym. Skupina bola zapletená do lúpeží dobytka a potrebovali mäsiara, ktorý by mäso rozrezal, aby ho ľahko predal, čo ich priviedlo do Turpina. Keď gang Gregory obrátil svoje úsilie na nájazdy z lúpeží dobytka, Turpin sa od nich držal ďalej, ale nie na dlho.
Turpin údajne začal sprevádzať svojich kolegov z gangu pri prepadoch domov. Gang však netrval dlho, najmä potom, čo sa úradom podarilo zajať niekoľkých jeho členov, čo viedlo k ich poprave. Po rozpade skupiny sa z Turpina stal cestný pirát. V rokoch 1735 až 1737 spáchal niekoľko významných lúpeží. Spojil svoje sily s Tomom/Matthewom Kingom a Stephenom Potterom. V seriáli King prinúti Turpina, aby mu pomohol spáchať lúpež, a náhodne ho zabije. V skutočnosti si boli rovní a tvorili s Potterom trojicu lupičov.
Tvrdí sa tiež, že Turpin zabil Kinga. Richard Bayes, očitý svedok, ktorý napísal „Pravá história života Richarda Turpina“, napísal o incidente vo svojej práci. „Turpin, ktorý čakal neďaleko na koni, počul šarvátku, keď kráľ zvolal: ‚Dick, zastreľ ho, alebo nás dostane G-d;‘ načo Instant Turpin vystrelil svoju pištoľ a zahmlila pána Bayesa a zastrelila Kinga na dvoch miestach, ktorý vykríkol: 'Dick, zabil si ma;' čo Turpin počul, ušiel tak tvrdo, ako mohol,“ napísal Bayes. Pravosť účtu je veľmi sporná.
Aj keď je Turpin založený na skutočnom pirátovi cestnej premávky, autori seriálu sa pri vytváraní príbehov dobovej komédie silne spoliehali na fikciu. „Dick Turpin je v našom britskom folklóre trochu ako Billy the Kid a Jesse James v americkom folklóre alebo trochu ako Ned Kelly v austrálskom folklóre. […] Vydolovali sme skutočnú históriu Dicka Turpina a [zmenili] len dejové línie, naozaj,“ povedal výkonný producent Kenton Allen. The Daily Beast . Spoliehanie sa na fikciu umožnilo predstaveniu nájsť komédiu v živote piráta.
„Chceli sme mať tento druh modernej postavy v tomto dosť tvrdom svete s takýmito strašidelnými postavami a ľudia okolo neho sú zabíjaní a strieľaní,“ povedal Noel Fielding, ktorý v seriáli hrá Turpina. The Independent . „Nejako sa mu detským, zvláštnym spôsobom každý týždeň darí vyhýbať sa nebezpečenstvu a dostať ich z problémov,“ dodal.
Smrť Dicka Turpina
Niekedy okolo roku 1737 začal Dick Turpin používať prezývku John Palmer. Stal sa zlodejom koní v East Yorkshire a Lincolnshire v Anglicku. V júli 1737 Turpin ukradol tri kone a jedného nechal otcovi na použitie, čo pritiahlo pozornosť úradov. Krádež koní bola v tom čase hrdelným zločinom, ktorý sa trestal smrťou. V roku 1738 bol zatknutý za to, že na ulici zabil mužského kohúta divej zveri a vyhrážal sa mu zastrelením. Keď bol Turpin vo väzení, bol obvinený z krádeže troch koní a uznaný vinným.
'Je to pre mňa veľmi ťažké, môj pane, pretože som nebol pripravený na svoju obhajobu,' povedal Turpin sudcovi, keď sa ho ten spýtal, či má nejaký dôvod, prečo by nemal byť odsúdený na smrť. Nárok nebol považovaný za platný, pretože sudca postúpil s rozsudkom, ktorý viedol piráta k poprave. Deň pred obesením Turpin najal piatich smútiacich za tri libry a desať šilingov. 7. apríla 1739 ho na otvorenom vozíku odviezli do Knavesmire v Yorku. „Správal sa s úžasnou istotou“ a „uklonil sa divákom, keď prechádzal“, ako hovorí James Sharpe „Mýtus o anglickom Highwaymanovi“.
Turpin bol zakrátko obesený. Keďže úrady stavili na metódu obesenia s krátkym pádom, musel zomrieť na pomalé uškrtenie. „Turpin sa správal neohrozene; keď stúpal na rebrík a cítil, ako sa mu chveje pravá noha, prehovoril pár slov s vrchným mužom, potom sa odhodil a o päť minút vypršal,“ píše sa v správe, ktorú zverejnil The Gentleman’s Magazine. Pochovali ho na cintoríne kostola St. George’s Church, Fishergate, v Yorku. Podľa správ bolo jeho telo ukradnuté únoscami tela krátko po jeho pohrebe.