„Deň Šakala“ je povzbudzujúcim špiónom thriller ukazujú, že sa to sústreďuje okolo presvedčivého prenasledovania mačky a myši medzi výnimočným vrahom a dôstojníkom MI6 na chvoste. Šakal, známy iba pod kódovým menom, je smrteľným zabijakom, ktorý je prístupný rôznym operáciám ukončenia, pokiaľ dodávateľ zaplatí svoj lukratívny poplatok. Jeho posledná úspešná misia, atentát na nemeckého politika, ho však zo všetkých nesprávnych dôvodov stavia do povedomia britskej spravodajskej služby.
Preto, keď je Bianca Pullman, oddaná dôstojníčka a nadšenkyňa zbraní, nasadená na prípad, podnecuje to lov v celej Európe medzi ňou a veľmi vyhľadávaným zločincom. Táto show, ktorú oživil tvorca Ronan Bennett, predstavuje ideálny špionážny príbeh pre moderný svet, ktorý je zrelý na morálnu nejednoznačnosť, špionáž a vysoké stávky. dobrodružstvá . Súčasne, spodný prúd politické V príbehu sa pohybuje napätie, ktoré dodáva príbehu Šakala a Biancy bohatý zmysel pre realizmus.
Pôvod filmu Deň šakala je veľkorysý a strhujúci, pretože príbeh hlavného vraha zostáva pozoruhodným doplnkom kultúry okolo špionážnych príbehov. Prehliadka je adaptáciou rovnomenného románu Fredericka Forsytha, ktorý prvýkrát vyšiel v roku 1971 ako dielo historickej krimi. Aj keď veľkú časť udalostí a ústredných postáv knihy napísal Forsyth fiktívne, autorka čerpala zo skutočnej udalosti dostatok inšpirácie na to, aby román nevyhnutne spojila so skutočným príbehom. Román sa točí okolo titulnej postavy Šakala, tajomného vraha, ktorý je na misii, aby zničil svoj posledný cieľ: Charlesa de Gaulla, prezidenta Francúzska.

Charles de Gaulle bol skutočným francúzskym prezidentom, ktorý v rokoch 1944 až 1946 zastával funkciu šéfa dočasnej vlády Francúzskej republiky a potom v rokoch 1959 až 1969 zastával úrad svojho prezidenta. V roku 1962 sa však stal terčom skutočného život krajne pravicovej francúzskej teroristickej organizácie OAS (Organisation Armée Secrète), kvôli jeho iniciatívam smerom k nezávislosti Alžírska od francúzskej nadvlády. V dôsledku toho OAS vykonala niekoľko pokusov o de Gaullov život, vrátane jedného z 22. augusta 1962, s Jean Bastien-Thiry ako najatým vrahom. Vo Forsythovej knihe autor zaznamenáva realistické zobrazenie tohto pokusu o atentát.

Forsythov „Deň šakala“ ako taký je úzko spätý s realitou, pretože predstavuje skutočný historické udalosť pred pripojením beletrizovaného príbehu o nej ako ústredného príbehu. Autenticita románu sa však nekončí. Autorov výskum – či už zámerne alebo prirodzene získaný vďaka rozsiahlym skúsenostiam novinára a pilota Royal Air Force – bol rozsiahly. V skutočnosti bol jeho opis falšovania identifikácie taký realistický, že razil Podvod „Deň šakalského podvodu“. ktorá stále pretrváva v nelegálnych kruhoch. Aj keď je Forsythov román – a v spojení s ním aj šou Ronana Bennetta – do značnej miery fiktívny, má pozoruhodné spojenie s realitou.
Vzhľadom na známosť „Deň šakala“ od Fredericka Forsytha je nevyhnutné, aby adaptácia príbehu od Ronana Bennetta nebola prvá, ktorá sa dostala na obrazovky. Kniha inšpirovala viacero diel. Najpozoruhodnejšou a najvernejšou adaptáciou však zostáva rovnomenný film z roku 1973, ktorý režíroval Fred Zinnemann. Bennett a jeho tím scenáristov, vrátane Charlesa Cumminga, Shyama Popata a Jessicy Sinyard, použili tieto zdrojové materiály ako základ pre show. Napriek tomu sa súčasne odklonili od kanonickej cesty, aby adaptovali Šakala a jeho príbeh pre moderné publikum.

Výkonní producenti Gareth Neame a Nigel Marchant boli obzvlášť vedomí toho, že stavali na zdrojovom materiáli a zároveň priniesli do konverzácie niečo nové. To sa premietlo do rozsiahlejšieho ponoru do Šakala ako postavy zobrazenej v románe aj vo filme. Podobne došlo k ďalšej významnej zmene v tom, ako šou rieši prevládajúce politické témy v príbehu. Výsledkom je, že Bennettov „Deň Šakala“ zamieňa skutočným životom inšpirovaný pokus o atentát na Charlesa de Gaulla za fiktívne útoky na rôznych politikov a vplyvných jednotlivcov, ako je podnikateľ Ulle Dag Charles.
V dôsledku toho si show zachováva základné prvky Forsythovho románu a Zinnemannovho filmu – anglického vraha a prenasledovateľa na chvoste. Modernizuje však svet okolo týchto prvkov, aby odrážal relevantnejšie a relevantnejšie spoločensko-politické prostredie. Pritom si zachováva spojenie s „Dňom šakala“, čím zaisťuje, že zostane verný kultúrnemu ikonickému príbehu modernou optikou. Aj keď to odstraňuje pôvodný skutočný príbeh hlavnej misie Šakala, show si stále zachováva zvýšený prístup k realizmu.
Aj keď sa Frederick Forsyth pri tvorbe svojho románu „Deň Šakala“ inšpiroval skutočným príbehom, hlavný hrdina príbehu nezdieľal rovnaký pôvod. Šakal ako taký zostáva fiktívnou postavou zrodenou z fantázie Forsytha a upravenú pre show Ronanom Bennettom a jeho tvorivým tímom. V skutočnom živote neexistujú žiadni konkrétni vrahovia z histórie, ktorí inšpirovali postavu Šakala. Na druhej strane však od vydania knihy došlo k niekoľkým skutočným prípadom atentátov, ktoré môžu byť voľne spojené so Šakalom a jeho dobrodružstvami.

Najznámejším príkladom je Ilich Ramírez Sánchez, známy tiež ako Carlos the Šakal, venezuelský atentátnik, ktorý bol aktívny v rokoch 1973 až 1985. Okrem atentátov bol Carlos zodpovedný aj za množstvo teroristických bombových útokov. Ako príbeh pokračuje, v roku 1975 článok napísaný pre The Guardian dal Carlosovi prezývku „Šakal“, pretože údajný predpoklady, že atentátnik čítal Forsythov román – tvrdenie, ktoré zostáva diskutabilné. Podobne je s fiktívnym Šakalom často spájaný aj Vladimir Arutyunian, ktorý sa pokúsil o atentát na Georgea W. Busha a Michaila Saakašviliho.
V prípade Arutyuniana zostáva myšlienka jeho investície do Forsytha konkrétnejšia, keďže sa v jeho byte počas oficiálnej prehliadky objavil román „Deň Šakala“. V dôsledku toho Šakal zjavne zaujíma pamätné miesto v sieni slávy fiktívnych vrahov. V Bennettovej adaptácii „Deň Šakala“ sa príbeh rozširuje o príbeh vraha, ktorý mu poskytuje komplikovaný rodinný život, ktorý vytvára ďalšie intrigy okolo jeho príbehu. Pôvodný Šakal – napísaný Forsythom a adaptovaný vo filme Freda Zinnemanna – je však jediným zdrojom inšpirácie pre verziu postavy Eddieho Redmayna.