Je American Hustle založený na skutočnom príbehu?

„American Hustle“ sa sústreďuje na dvoch podvodníkov, Irvinga Rosenfelda a Sydney Posser, ktorých životy sa náhle zvrtnú, keď sú nútení pracovať pre Richieho DiMasa. Príliš ambiciózny agent FBI DiMaso ich núti, aby mu pomohli chytiť iných zločincov výmenou za ich vlastnú slobodu. Na čele s David O. Russell , to predstavuje talenty Christian Bale , Amy Adamsová , Bradley Cooper , Jennifer Lawrence , a Jeremy Renner v hlavných úlohách.

2013 čierna komédia kriminálna dráma utkáva pútavý príbeh a realistické a surové stvárnenie postáv skupinou nadpriemerne talentovaných hercov drží divákov prilepených na svojich miestach. Je však realizmus obmedzený len na postavy? Do akej miery sú udalosti „American Hustle“ pravdivé? Poďme zistiť. Vpredu SPOILERY.

Je American Hustle skutočný príbeh?

Áno, „American Hustle“ je čiastočne skutočný príbeh, inšpirovaný operáciou FBI s kódovým názvom ABSCAM koncom 70. a začiatkom 80. rokov, ktorá viedla k odsúdenie za úplatkárstvo viacerých verejných činiteľov vrátane jedného amerického senátora a šiestich kongresmanov. Príbeh je poháňaný scenárom, ktorý napísali David O. Russell a Eric Warren Singer. S udalosťami a zapojenými ľuďmi si však vzali určitú tvorivú slobodu, aby vytvorili príbeh zameraný na postavy. Na začiatku filmu vyhlásenie o zodpovednosti, ktoré znie: „Niečo z toho sa skutočne stalo“, dokonca naznačuje, že to, čo ľudia uvidia, je len čiastočne pravda.

Pôvodný príbeh operácie bodnutia bol prvýkrát prerozprávaný v knihe z roku 1982 s názvom ‚The Sting Man‘ od Roberta W. Greena, novinára. O. Russell sa však namiesto toho, aby sa sústredil na udalosti operácie bodnutia, zameral na ľudí, ktorých sa to týka. „Podstatou toho pre mňa bol milostný príbeh. Milujem romantiku a myslím si, že romantika je veľmi silná. Pre mňa bolo toto očarenie všetkým. Nie sú to len zločinci, ktorí sa snažia ukradnúť veci – sú to ľudia ako ktokoľvek iný, ktorí chcú žiť mágiu, ktorú chce žiť ktokoľvek iný,“ povedal režisér „The Making of American Hustle“ video od Annapurna Pictures.

Keďže sa film nesnaží priamo zdokumentovať udalosti, ako sa odohrali počas operácie bodnutia, dáva určitý priestor, pokiaľ ide o postavy a ich vzájomné vzťahy. To zahŕňa, ale nie je obmedzené na, zmenu mien postáv. Christian Bale hrá podvodníka Irvinga Rosenfelda, inšpirovaného podvodníkom Melom Weinbergom, ktorý pôvodne pomáhal FBI pri príprave bodnutia.

Medzitým, postava Amy Adamsovej Sydney Prosser, ktorá je Rosenfeldovou partnerkou, je jasne inšpirovaná Weinbergovou milenkou Evelyn Knightovou. Bradley Cooper vkĺzne do úlohy zložitého, no zároveň zraniteľného federálneho agenta Richieho DiMasa. Jennifer Lawrence hrá Rosalyn Rosenfeld, Irvingovu manželku, a vychádza z Cynthie Marie Weinbergovej. Nakoniec Jeremy Renner preberá opraty Carmine Polita, starostu Camdenu, ktorého inšpiráciou bol Angelo Erricheti.

Okrem mien, ďalšie detaily, ktoré sa vo filme do určitej miery líšia, zahŕňajú fakty, ako napríklad to, že Carmine Polito je nesebecký a len sa zapletie do podvodu pre blaho ľudí v Camdene, čo bolo zjavne v úplnom rozpore s jeho skutočným životom. životný náprotivok. Navyše, Evelyn Knight, na rozdiel od svojej inšpirácie vo filme, sa v skutočnosti v ABSCAM vôbec nezapojila. Podľa správ sa Weinberg nikdy nepustil do zločinu, kým nebol dospelý, čo je úplne odlišné od Baleovho Rosenfelda.

Rovnako ako príbeh, ani „American Hustle“ sa nezaoberá obdobím, v ktorom sa má odohrávať. Hoci interiérové ​​scény boli upravené tak, aby vyzerali ako z konca 70. a začiatku 80. rokov, veľká časť filmu sa odohráva vonku a spolieha sa na postavy, kostýmy a autá, ktoré divákom prinesú autentický zážitok. Skutočnosť, že David O. Russell zachytil „American Hustle“ na 35 mm film, tiež prepožičiava atmosféru časového obdobia v konečnom strihu.

V „American Hustle“ sú tiež určité časti, ktoré mohli byť zahrnuté, aby zvýšili intenzitu drámy medzi tromi hlavnými postavami Irvinga, Sydney a Richieho – ako napríklad vzťah medzi Richiem DiMasom a Sydney Prosser, aj keď ten druhý myslel to len ako podvod. „...Považujem milostné trojuholníky za veľmi dynamické. A chcel som, aby stávky filmu boli rovnako intenzívne z emocionálneho hľadiska, z osobného hľadiska, ako z procedurálneho hľadiska,“ vysvetlil ďalej David v knihe The Making of American Hustle.

Hoci sa veľa zo skutočného príbehu ABSCAM zmenilo, prostredníctvom „American Hustle“ David O. Russell prezentuje, že intenzita emócií určuje, ako ďaleko sú ľudia ochotní zájsť, keď chcú zmeniť seba alebo niečo zo svojich životných okolností. a že niekedy sa potreba byť lepší a vlastné sebecké túžby navzájom vylučujú. Ako to dokonale vyjadrila Amy Adams vo vyššie uvedenom videu – „Everybody’s doing fakticky sa zlepšuje; proste to robia zle.'