Je tokijská neresť založená na skutočnom príbehu?
Obrazový kredit: James Lisle/HBO MaxVytvoril J.T. Rogers a spoluvýkonný producent Michael Mann (‚ Heat‘), ‚Tokyo Vice‘ je kriminálny seriál, ktorý sa točí okolo Jakea Adelsteina (Ansel Elgort), amerického expatriota z Missouri, ktorý prichádza do hlavného mesta Japonska urobiť si meno ako novinár. Jakeov otec je koroner a jeho záujem o investigatívnu žurnalistiku pramení zo sprevádzania otca do práce. Napriek tomu, že zmaril prijímaciu skúšku kvôli nepozornosti, dostane Jake prácu v Meicho Shimbun, popredných novinách v japonskom jazyku s nákladom 12 miliónov denne.
Jake sa spočiatku snaží zapadnúť do hektickej japonskej pracovnej kultúry, neočakávajúc, že to bude všade v novinách. Upúta však pozornosť polície aj yakuzy, pričom si ho pod svoje krídla vezme policajný detektív Hiroto Katagiri (Ken Watanabe). „Tokyo Vice“ je temný a napínavý príbeh o kriminálnom podhubí Tokia, v ktorom žije väčšina týchto postáv – novinári, policajti, členovia jakuzy a sexuálne pracovníčky. Ak vás to prinútilo premýšľať, či je „Tokyo Vice“ inšpirovaný skutočnými udalosťami, tu je to, čo potrebujete vedieť.
Je Tokyo Vice pravdivý príbeh?
Áno, „Tokyo Vice“ je primárne založené na skutočnom príbehu. Pravda sa však počas adaptačného procesu výrazne zdramatizovala a beletrizovala. Séria je adaptáciou memoárov Jakea Adelsteina z roku 2009 „Tokyo Vice: An American Reporter on the Police Beat in Japan“. Pôvodne mala byť kniha spracované do filmu. Adelstein a Rogers premenili prvú knihu na príbeh vhodný pre veľkú obrazovku a Rogers potom vyvinul scenár. Daniel Radcliffe bol dokonca údajne obsadený do úlohy Adelsteina, zatiaľ čo Anthony Mandler mal režírovať.
Obrazový kredit: Eros Hoagland / HBO Max' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jyhfuyt.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jyhfuyt.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-535029' src='https://thecinemaholic.com/wp- content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jyhfuyt.jpg' alt='' size='(max-width: 1024px) 100vw, 1024px' />Obrazový kredit: Eros Hoagland / HBO Max
Produkcia filmu bola zamýšľaná začať v roku 2014 v Tokiu, ale nikdy sa tak nestalo. V roku 2019 začala produkčná spoločnosť Endeavour Content projekt vyvíjať ako sériu. Mann prišiel na palubu, aby režíroval pilotnú epizódu a slúžil ako výkonný producent. Mannovo zapojenie poskytuje filmu Tokyo Vice do istej miery spojenie s jeho televíznym seriálom z 80. rokov 20. storočia s názvom „Miami Vice“ a jeho filmovou adaptáciou z roku 2006. Toto je údajne prvýkrát, čo Mann pracovne navštívil Japonsko. Môj obdiv k japonskej estetike je taký, že je pre mňa ťažké prejsť tam 100 metrov po ceste, povedal The New York Times .
Riaditeľ ‘Collateral’ ďalej dodal, že ma uchváti dizajn na poklope šachty. Potom urobte ďalšie tri kroky a zastavte sa, aby ste obdivovali zložité murivo obrubníka. Takže v Tokiu som beznádejný. Počas prípravy na svoju postavu sa Elgort poradil s Jamesom Queallym, reportérom Los Angeles Times, ktorý sa zaoberá zločinom a políciou v južnej Kalifornii. Mann ho tiež prinútil napísať článok o skutočnej policajnej správe.
Meicho Shimbun, noviny, pre ktoré Jake pracuje v šou, sú fiktívne. Skutočný Jake Adelstein bol 12 rokov zamestnaný v Yomiuri Shimbun, údajne najväčších novinách na svete, pokiaľ ide o náklad. Časový rámec šou sa tiež nezhoduje so skúsenosťami skutočného Edelsteina, ktorý v Yomiuri pracoval v rokoch 1993 až 2005. V šou však Jake začína pracovať v Meicho v roku 1999. Ale šou správne zobrazuje, že bol prvý zahraničný reportér na svojom pracovisku.
Obrazový kredit: James Lisle/HBO Max' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jvj.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jvj.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-535035' src='https://thecinemaholic.com/wp- content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jvj.jpg' alt='' size='(max-width: 1024px) 100vw, 1024px' />Obrazový kredit: James Lisle/HBO Max
Hiroto Katagiri vychádza z Adelsteinovho skutočného mentora Chiakiho Sekiguchiho z Policajné oddelenie Saitama , ktorý údajne zomrel koncom roku 2000. Watanabe hovoril s Adelsteinom o policajtovi, ktorý bol pre neho otcovou postavou, aby sa dozvedel viac o postave, ktorú v šou stvárňuje. Zjavne to bol mierny a milý muž, ale keď sa vysporiadal s jakuzou, jeho brutálna stránka vyšla najavo, povedal Watanabe pre The New York Times. Snažil som sa zachytiť tú dualitu.
Adelstein je popredným špecialistom na yakuzu a zločinecké podsvetie Japonska a rozsiahlo publikoval články o rôznych aspektoch zločinu v Japonsku aj mimo neho. V roku 2008, asi tri roky po odchode z Yomiuri, Adelstein napísal exposé v The Washington Post o Tadamasovi Goto, poprednej postave yakuzy. V ňom spomenul, že FBI uzavrela dohodu s Gotom, aby ho nechala vstúpiť do USA na transplantáciu pečene, ktorú mal dostať na Kalifornskej univerzite v Los Angeles (UCLA).
Cvičenia na budovanie tímu v TeamLab. pic.twitter.com/YRnTvkBFFD
— Jake Adelstein/Nakamoto Tetsuishi (@jakeadelstein) 3. marca 2022
Hoci Rogers zjavne uviedol, že v šou nie je žiadna postava priamo založená na Goto, Tozawa (Ayumi Tanida), hlava rodiny Tozawa, zdieľa určitú podobnosť s bývalým šéfom jakuzy. Nakoniec, ako tvrdí Rogers – Adelsteinov priateľ z detstva – „Tokyo Vice“ je fikcia založená na skutočnom príbehu. „Tokyo Vice“ nie je biografia ani dokument, povedal pre The New York Times. Je inšpirovaný skutočnými udalosťami, ale je to fikcia.