Kriticky uznávané čierna komédia „Hit Man“ ponúka predplatiteľom Netflixu vďaka svojmu jedinečnému príbehu množstvo akcie a romantiky. Akcionár sleduje zamestnanca policajného oddelenia v New Orleans na čiastočný úväzok, ktorý sa nečakane ocitne v predstieraní ako nájomný vrah, ktorý prijíma zmluvy o životoch výmenou za peniaze, len aby ich odovzdal úradom. Dej s Glenom Powellom v hlavnej úlohe zaznamenáva účinnosť pózera pri prijímaní rôznych prevlekov a akcentov, ktoré ho zoznámia s niekoľkými postavami, ktoré hľadajú smrtiace služby, vrátane Maddy od Adrie Arjona.
' Chlapčenstvo “ Režisér Richard Linklater sa spojil so streamovacím gigantom, aby premenili tento projekt na realitu. Linklater sa tiež zišiel so svojím spoluautorom scenára „Bernie“, novinárom Skipom Hollandsworthom, a adaptoval ďalší z jeho časopisových príbehov „Hit Man“, ktorý sa objavil vo vydaní Texas Monthly z roku 2001. Zaujímavý predpoklad „ Hit Man “ pozýva divákov do sveta, kde sa realita stiera s výkonom, a necháva si klásť otázky o tom, čo mohlo inšpirovať taký pútavý príbeh a či by mohol mať korene v skutočných udalostiach, ako to škádlila účasť novinára na pôvodnom diele.
Filmová adaptácia správy Skipa Hollandswortha nie je priamym životopisným zobrazením, aj keď je inšpirovaná skutočnými udalosťami. Film čerpá inšpiráciu z diela – zdramatizovaného opisu reality – a zveličuje dvojaký život Garyho Johnsona, tajného agenta, ktorého profesionálne povinnosti sú v ostrom kontraste s jeho pokojným osobným životom. Toto filmové zobrazenie Johnsonovho príbehu spája faktické prvky jeho života a jeho vyšetrovania – niekedy aj viacerých udalostí do jedného – s cieľom poukázať na dramatické nuansy Powellovej postavy, a tak ponúka presvedčivý pohľad do zložitosti jeho tajnej práce, ak nie dôkladne. presné.
Jednou z najzjavnejších zmien, ku ktorým sa scenár musel uchýliť, bola geografická lokalita Johnsonových hrdinstiev. Na rozdiel od New Orleans viedol Johnson nenáročný život v pokojných štvrtiach severne od Houstonu. Hoci Powell zachytil to, čo jeho susedia opísali ako zdvorilosť a jemnosť Johnsona, jeho charakteristika bola podľa správy z roku 2001 zapísaná do 30-ročného človeka, na rozdiel od 54-ročného agenta v reálnom živote. Úpravy naznačujú, že vzhľadom na popularitu hlavného herca, spisovatelia - Richard Linklater a samotný Powell - možno nemali veľa možností, ako znížiť Garyho vek o niekoľko desaťročí.
Johnson, ktorý pôvodne pracoval na čiastočný úväzok na texaskom policajnom oddelení, rýchlo objavil svoj talent pre divadelné požiadavky svojej novej pozície. Zvykol zavádzať očakávania svojich podozrivých pomocou primerane vierohodných kostýmov, prízvukov a spôsobov, vďaka čomu bol obzvlášť účinný pri získavaní ich dôvery a pri presviedčaní potenciálnych klientov, že on je profesionálny vrah, ktorého hľadali. Powellova verzia presne vystihuje tieto črty; hrá ich vtipne pre komerčné vyznenie filmu.
Filmová adaptácia Hit Man predstavuje Adria Arjona ako Maddy, fiktívnu postavu, ktorá si najme Garyho, aby zavraždil svojho manžela. Dej premieňa jedno skutočné stretnutie na tento ústredný bod zápletky, ktorý má slúžiť romantické prvky na pozadí an akčný film . Čoskoro potom, čo Gary presvedčí Maddy, aby hľadala lepšie možnosti pomoci, a keďže je milý chlapík, vráti jej peniaze, obaja sa romanticky zapletú. Aj keď je táto dejová línia pridaná, aby poskytla hĺbku príbehu a poľudštila Johnsonovu schopnosť empatie, v skutočnosti je to tiež zakorenené v skutočnom incidente.
V Hollandsworthovej správe jeden z najpútavejších príbehov zo skutočného života zahŕňa Johnsonovo stretnutie s mladou ženou, ktorá hľadá pomoc pri úteku od svojho násilníckeho priateľa. Na rozdiel od svojich bežných operácií bodnutia Johnson improvizoval a jeho prístup k tomuto prípadu sa výrazne líšil od jeho štandardných postupov. Mladá žena, ktorá trávila dopoludnia v Starbucks v oblasti Montrose v Houstone, sa so svojou situáciou zdôverila zamestnancovi. Zúfalá a vydesená sa spýtala, či táto osoba pozná niekoho, kto by vykonal atentát, len aby on kontaktoval políciu, čím sa vec dostala do rúk Johnsona.
Johnson vykonal svoj rutinný výskum a potvrdil, že žena bola skutočne obeťou vážneho zneužívania. Uvedomil si jej skutočný strach a rozhodol sa nepripraviť žihadlo, aby ju zatkol. Namiesto toho ju odkázal na agentúry sociálnych služieb a terapeuta, čím zaistil, že dostane potrebnú podporu, aby opustila svoj násilný vzťah a našla bezpečie v ženskom útulku. Tento akt súcitu vrhá svetlo na Johnsonovu spravodlivosť, ktorá nielen slepo plní príkazy, ale rozlišuje medzi správnym a nesprávnym, než sa zaviaže konať, takmer rovnako hrdinsky ako hlavný hrdina filmu.
Hollandsworth si vo svojej správe spomenul, ako si škádlil Johnsona kvôli jeho neprirodzenej mäkkosti, na čo ten odpovedal s úsmevom: „Len tento raz“. Treba poznamenať, že napriek tomu, že sa Johnson o túto dámu tak špeciálne staral, nemal záujem o romantické spletence a medzi skutočným hrdinom a slečnou v núdzi už neprekvitala žiadna ďalšia romantika. Falošný atentátnik bol trikrát ženatý a jeho druhá bývalá manželka Sunny napísala správu, že jej bývalej sa páči ticho, keď je sám, napriek svojej priateľskej osobe.
V článku sa tiež spomínala Johnsonova schopnosť počúvať a venovať pozornosť ženám, pričom ich často priťahoval jeho smerom. Keďže však nebol romantik, nemal taký záujem o udržiavanie vzťahov na dlhšie obdobie. Vyššie uvedené tvrdenia naznačujú, že Johnson, ktorý bohužiaľ zomrel v roku 2022 predtým, ako si mohol pozrieť film, vždy uprednostňoval svoju misiu pred svojím osobným životom, a preto bolo pre Powella a Linklatera údajne zložitejšou úlohou oživiť svoj skutočný príbeh ľahkým spôsobom. v 'Hit Man'.