HBO vymaže šálku kávy „Game of Thrones“.

Pohár? Aký pohár?

Fanúšikovia Game of Thrones zaplavili internet hlupákmi o scéne v epizóde nedeľnej noci, ktorá ukazovala nemiestnu šálku kávy vo svete fantázie šou, ale teraz HBO prepísalo históriu Westerosi.

Menej ako 48 hodín po vypadnutí 4. epizódy 8. série bol pohár vystrihnutý zo scény na streamovacej platforme HBO, potvrdila hovorkyňa. (Budúce opätovné vysielanie na káblovej televízii tiež vylúči pohár.)

To je správne. Zatiaľ čo veľkému zlému Nočnému kráľovi sa nepodarilo vymazať spomienku na Westeros, ako povedal Bran Stark, HBO to dokázalo pomocou kúzla digitálnej úpravy.

[Čítať náš konečný sprievodca hrou o tróny. | Zaregistrovať náš newsletter Sledovanie pre filmové a televízne odporúčania.]

The Verge bol medzi prvými, ktorí nahlásili zmenu, a dokonca vytvorili skvelý GIF, pretože tak teraz konzumujeme a znovu konzumujeme zábavné médiá.

V epizóde s názvom The Last of the Starks, prvá scéna zobrazovala skupinu postáv oslavujúcich pri sviečkach po porážke armády nemŕtvych v 3. epizóda

Na chvíľu bolo na stole pred Daenerys Targaryen, známou aj ako Dračia kráľovná, vidieť šálku kávy, ktorá je na misii zbaviť svet tyranov za každú cenu.

Posadnutá fanúšikovská základňa seriálu to, samozrejme, rýchlo objasnila na sociálnych sieťach.

Mnoho fanúšikov žartovalo, že išlo o objednávku Starbucks, a samotná kávová spoločnosť sa hromadila vtipom o tom Dragon Drink, sladká, ružová odvar. Ale to bol zrejme skromný remeselný servisný pohár.

HBO nakoniec chybu tiež zľahčilo a povedalo, že Daenerys si skutočne objednala bylinkový čaj.

Ak musíte, môžete hľadať pohár, ktorý tam nie je, asi 17 minút a 38 sekúnd po epizóde na HBO Go alebo HBO Now.