Vytvorili Justin Halpern, Patrick Schumacker a Dean Lorey, ‘ harley Quinn “ je Max animovaný seriál pre dospelých ktorý sa točí okolo rovnomennej postavy. Harley, ktorú pôvodne vytvorili Paul Dini a Bruce Timm pre „Batman: The Animated Series“, sa odvtedy stala jednou z najvýznamnejších postáv DC Comics. V 4. sérii, epizóde 6, ‚Metamorphosis‘, Harley začne vyšetrovať Nightwingovu smrť a Barbara nechá svoj smútok ovládnuť. Medzitým sa Ivy rozhodne nájsť trvalé riešenie pre svoj dráždivý PR tím. Tu je všetko, čo by ste mohli chcieť vedieť o konci 4. epizódy 6. sezóny ‘Harley Quinn.
Epizóda začína pohrebnou hudbou, ktorá potvrdzuje, že Nightwing alebo Dick Grayson sú skutočne mŕtvi. Keďže finančné problémy rodiny Bat pokračujú, dochádza k značnému znižovaniu nákladov, ale rakva stále podčiarkuje, že zosnulý mal za sebou veľa. Na ceremoniáli sú prítomní Superman, Wonder Woman, Flash a ďalší, no Bruce tu citeľne chýba. Hoci séria nikdy nepreskúmala romantický vzťah medzi Barbarou a Nightwingom, ten bol stále jeho spolupracovníkom a ona je zúrivá z jeho smrti. Dokonca aj hrdinovia sa trochu boja byť v blízkosti rodiny Netopierov, pretože sa zdá, že boli označení na smrť. Damian Wayne sa rozhodne žiť so svojou matkou, takže bude mať ochranu Ligy tieňov (alternatívne známej ako Liga zabijakov), čo prinúti Taliu poslať svojich ľudí, aby ho vyzdvihli. Barbara sa natrvalo nasťahuje k svojej spolubývajúcej a Harley sa vráti do Ivyho bytu. S odchodom Alfreda zostáva Wayne Manor skutočne opustený.
Na samotný pohreb zaútočil Toymaker skôr, ako ho Flash pokoril. Darebák uviedol, že nemá nič spoločné s Nightwingovou smrťou, ale to prinúti rodinu Bat premýšľať, či po nich neprídu Gothamovi darebáci druhého a tretieho stupňa. Barbara si myslí, že Ivy, ktorá je hlavou Legion of Doom, má niečo spoločné s Nightwingovou smrťou, a ak to nie je ona, musí to byť jeden z ľudí, ktorí priamo pracujú pod ňou. Harley, ktorá rada často pácha vražedné besnenie, tomu odmieta uveriť, napriek tomu, že pozná genocídne sklony svojej priateľky.
Kráľ Shark sa snaží byť pre svoje deti tým najlepším slobodným otcom, no spočiatku zaostáva kvôli svojej neskúsenosti, čo prinúti Gordona, ktorý pracuje ako ochranka v Legion of Doom, aby zakročil a pomohol mu. Jeho vzťah s Barbarou sa síce rokmi naštrbil, ale keď vyrastala, býval pozorným otcom. Hoci niektoré z jeho techník sú dosť pochybné, jeho návrh napríklad na uspávanie detí alkoholom je stále účinný a rodičom prinúti trochu si oddýchnuť.
Pokiaľ ide o Ivy, zistí, že jej PR tím, Jons, nie sú ľudia a že sa množia mitózou. Keď ju prinútia zúčastniť sa na verejnom podujatí, rozhodne sa ich zbaviť s pomocou svojich zverencov: Prírodné katastrofy. Avšak Tefe, Volcana a Terra s ňou nie sú úplne spokojní, keď ich prehliadla kvôli PR kúskom, ktoré ju Jons doteraz robil. Nakoniec sa uzmieria a Prírodné katastrofy súhlasia s pomocou. Počas udalosti, keď Ivy prejde zo scenára, sa Jonovci spoja a stanú sa jedným obrovským Jonom predtým, ako zaútočia na Ivy, a Tefe, Volcana a Terra jej pomôžu stvorenie dole.
Predchádzajúca epizóda do značnej miery potvrdila, že Joker sa zúfalo chce vrátiť do sveta zločinu. Toto upevňuje túto predstavu, keď oznamuje svoje rozhodnutie svojej rodine. Namiesto toho, aby ho zastavili, sa s radosťou pridajú k jeho darebáckemu obratu. Neskôr sa objaví v Legion of Doom, zatiaľ čo Barbara a Harley vypúšťajú svoj hnev vybíjaním denného svetla zo zhromaždených darebákov a vyhlasujú, že zabil Nightwinga. Toto je pravdepodobne lož, pretože bol v Gothame, zatiaľ čo Nightwingovo telo našli v horách Harley a Barbara.
Joker, samozrejme, nie je nad to, aby si pripisoval zásluhy za činy iných darebákov, a ako spomína Ivy, Nightwing je skutočne významným hrdinom, ktorého treba poraziť, a každý darebák v Gothame, Bludhavene a ďalších by bol hrdý, že to urobil. Joker to vie a tiež vie, že potrebuje niečo veľkolepé, ktoré by sprevádzalo oznámenie o jeho návrate, a nárokovanie si zásluh za Nightwingovu smrť dokonale spĺňa účel.
Uprostred zmätku a osláv Jokera, ktorý oznámil svoj návrat a že zabil Nightwinga, Harley zbadá niekoho, kto vyzerá presne ako ona. Teraz to môže byť halucinácia, predĺženie toho, čo sa s ňou deje posledných pár dní, alebo táto osoba môže skutočne existovať. V poslednej epizóde vidíme Gordona, ako vložil zemiak a vlas, ktorý výrazne vyzerá ako Harley's, do klonovacieho stroja, pričom verí, že ide o mikro rúru. Tento druhý „Harley“ môže byť veľmi dobre klonom, ktorý Gordon neúmyselne vytvoril.