Golden Kamuy Season 4 Episode 3 Rekapitulácia a koniec, vysvetlené

V tretej epizóde „ Golden Kamuy sezóna 4 Príbeh s názvom „Vôňa síry“ sa obracia smerom k pekelnému údoliu Noboribetsu, kam 7. divízia posiela svojich zranených a chorých, aby sa uzdravili. Vojak Rikimatsu Ariko na turistike k odľahlému horúcemu prameňu v horách narazí na záhadného muža, ktorý sa neskôr ukázal byť jedným z väzňov na úteku z väzenia Abashiri. Tu je všetko, čo potrebujete vedieť o konci 4. epizódy 3. série ‘Golden Kamuy’. SPOILERY VEĽMI!

Golden Kamuy Season 4 Episode 3 Recap

Noboribetsu je jednou z najväčších oblastí Hokkaida s horúcimi prameňmi, kde pramene údajne majú liečivé vlastnosti. Preto po čínsko-japonských a rusko-japonských vojnách 7. divízia posielala svojich chorých a ranených, aby sa tam zotavili. Zatiaľ čo si Nikaido a Usami užívajú horúci kúpeľ v jednom z populárnych vodopádov Noboribetsu, osloví ich praporčík Kikuta. Tam sa dvojica dozvie o zvláštnom zážitku vojaka Rikimatsu Ariko, ktorý vyšiel vyššie v horách k odľahlým horúcim prameňom, o ktorých vedia len Ainuovia.

Ukázalo sa, že Ariko videla tajomného muža, ktorý mal na sebe snehovú getu a oblečenie s nezvyčajným vzorom. Kvôli tme však o ňom nemohol veľa zistiť. Neskôr v noci sa na to isté pýtajú aj slepého maséra, ktorý im sľúbi, že im to povie, ak niečo zistí. Medzitým sa Ariko pýta starej ženy Ainu na nezvyčajný vzor, ​​ktorý mu povie, že to boli tetovania, nie šaty. Kikutovi sa nakoniec podarí nájsť odľahlý horúci prameň, kde chytí muža, ktorého pravdepodobne videla Ariko.

Ukázalo sa, že sa volá Anji Toni a je členom skupiny Hijikita. Po tom, čo sa Toni dozvedel, že niektorí dôstojníci 7. divízie sa pokúšali dozvedieť o záhadnom mužovi, ktorý bol spozorovaný pri horúcom prameni v horách, prišiel s plánom, ako sa definitívne vysporiadať so svojimi nepriateľmi. Hneď ako zbadá Kikutu, Toni sa ho pokúsi zastreliť, nevediac, že ​​aj praporčík prišiel pripravený. Čoskoro v horách vypukne boj o život, keď sa Ariko pripojí k svojim kamarátom. Hoci Toniho mužov čoskoro zlikvidujú, jemu samému sa po úteku z tunela podarí utiecť.

Golden Kamuy sezóna 4, epizóda 3 Koniec: Aký je stratený pochod hory Hakkoda? Prečo Kikuta slepo dôveruje Ariko?

Po tom, čo si Kikuta a Ariko uvedomia, že Tonimu sa podarilo utiecť z druhého konca tunela a teraz sa pravdepodobne bude skrývať niekde v kopcoch, ten sa ujme, aby našiel potetovaného väzňa a zabil ho. Medzitým Ariko radí Kikutovi, aby zostal vzadu a postaral sa o zraneného Usamiho, ktorého postrelili do nohy. Aj keď je Usami k tejto myšlienke skeptický, Kikuta vysvetľuje, že verí Ariko, že situáciu vyrieši. Jeho viera pramení z toho, že bol jedným z členov pátracej skupiny Mt. Hakkoda.

Keď 5. peší pluk Aomori robil zimný výcvik, dva roky pred rusko-japonskou vojnou, došlo na hore Hakkoda k hroznej horolezeckej nehode, pri ktorej prišlo o život 199 mužov. Po stratených mužoch boli samozrejme vyslané pátracie skupiny, ktoré statočne znášali drsné chladné klimatické podmienky a telá odtiaľ priviezli. Ariko bola jednou z Ainu privezených z Hakkody tej noci. Keďže pozná zasnežené údolia lepšie ako ktokoľvek iný, Kikuta je presvedčený, že zloží Toni sám.

Je Anji Toni mŕtvy?

Po rozhodnutí nasledovať Anjiho Toniho na vlastnú päsť, Ariko využije svoje pochopenie blízkeho regiónu, aby ho vtlačil do pasce. Vie, že Toni sa pri určovaní svojej pozície spolieha predovšetkým na svoj sluch, takže to využíva vo svoj prospech. Na svojej ceste zlomí niekoľko konárov a inteligentne navedie svojho nepriateľa do oblasti ohrozenej lavínami. Keď konečne dostane Toni tam, kam chce, vystrelí na niekoľko miest blízko seba, čo spôsobí lavínu. O niekoľko dní neskôr Kikuta konečne nájde Arika, ktorý nikomu zo svojich kamarátov nepovedal, že je stále nažive.

Ariko daruje zatýkajúcemu dôstojníkovi Toniho kožu s tetovaním, ktoré je dokonale zachované. Tvrdí, že Toni bol pochovaný v snehu do tej miery, že nebolo možné odniesť jeho telo späť. Preto im zobral tú časť kože, ktorá je pre nich dôležitá. Kikuta je šťastná, že teraz majú ten správny darček, ktorý môžu dať poručíkovi Tsurumimu. V jednej zo scén je Ariko dokonca zobrazená, ako stojí blízko údajne mŕtvej Toni. Ale napriek všetkým dôkazom sa ukazuje, že Anji Toni je stále veľmi živý. Ako na to, si však budú musieť diváci počkať až v ďalších epizódach.