Šiesta epizóda Apple TV+ lekárska dráma „Five Days at Memorial“ s názvom „45 Dead“ nasleduje Arthur „Butch“ Schafer, asistent generálneho prokurátora Louisiana 's Medicaid Fraud Control Unit, ktorá začína vyšetrovať 45 úmrtí, ku ktorým došlo v roku Memorial Medical Center a LifeCare Hospitals . Schafer sa spojí so špeciálnou agentkou svojej jednotky Virginiou Riderovou, aby uskutočnili rozhovory s ľuďmi, ktorí pracovali v LifeCare, aby zistili, čo sa skutočne stalo v nemocnici počas hurikánu Katrina a následnej povodne. Medzitým sa začínajú šíriť klebety, že zamestnanci Memorial eutanázovali pacientov LifeCare. Epizóda končí niekoľkými odhaleniami zamestnancov LifeCare a my sme pre vás dekódovali to isté! Vpredu SPOILERY.
'45 Dead' začína Arthurom „Butchom“ Schaferom, ktorý smútil nad smrťou svojej dcéry Shelly, dostal poverenie vyšetrovať úmrtia, ktoré sa stali v nemocnici Memorial od generálneho prokurátora Louisiany Charlesa Fotiho Jr. Asistent generálneho prokurátora volá Tenet, spoločnosť, ktorá vlastní Memorial, aby získala podrobnosti o úmrtiach, ktoré sa stali v nemocnici, len aby nezískala to isté. LifeCare mu posiela dokumenty týkajúce sa smrti ich pacientov a prítomnosti morfia v ich mŕtvych telách. Susan Mulderick a Karen Wynn sa pripojili k svojim kolegom, aby o tragédii informovali rodiny zosnulých pacientov.
Keď štát Louisiana oficiálne začne vyšetrovať úmrtia Memorial, národné médiá začnú volať lekárov Memorial, aby odhalili lekársku stránku príbehu. doktorka Anna Pou pýta sa Susan, čo by mala urobiť s tým istým, len aby ju tá druhá nasmerovala na Tenet. Keď Tenet dá jasne najavo, že jej nepridelia právnika, odmietne viac rozprávať o tom, čo sa skutočne stalo v piaty deň izolácie v nemocnici zamestnancovi Tenetu. Najme si Richarda T. Simmonsa Jr. ako svojho právneho zástupcu. Schafer, keď sa spojil s Virginiou, aby vyšetril úmrtia Memorial, cestuje do Memorial, ale ochranka im zabráni vo vstupe do budovy nemocnice.
Schafer a Virginia sa rozprávajú Diane Robichaux , ktorá vyjadruje svoje pochybnosti o smrti svojich pacientov. Pre dvoch vyšetrovateľov začne otvorene hovoriť o Pouovej účasti na smrti pacientov.
Schafer a Virginia sa po rozhovore s Diane porozprávajú s výkonnou zdravotnou sestrou LifeCare Therese Mendezovou, riaditeľkou fyzikálneho lekárstva Kristy Johnsonovou a lekárnikom Kenom Nakamaru, ktorí odhaľujú, že Anna Pou bola zapletená do smrti ich pacientov. V skutočnosti, podľa rovnomenného zdrojového textu relácie Sheri Fink, Therese Mendez povedala Diane, že Pou bude podávať „smrtiace dávky“ určitým pacientom LifeCare. Mendez dokonca svedčil pred veľkou porotou, že „Pou prišla hore do LifeCare a povedala, že preberá zodpovednosť za pacientov a že im bude podaná smrteľná dávka liekov,“ podľa zdrojových materiálov.
Podľa Diane Pou prevzal kontrolu nad LifeCare a jej pacientmi pred konečnou evakuáciou. „[...] povedala mi: ‚Viem, že je to pre vás všetkých ťažké, nechcem, aby sa niekto cítil zodpovedný, toto nemá nič spoločné s LifeCare,‘ ach, povedala, niečo ako ‚beriem plnú zodpovednosť za, nechcem, aby si niekto robil starosti o svoju licenciu, alebo, viete, niečo v tomto zmysle,“ povedala Diane o tom istom podľa Finkovho zdrojového textu. Aj keď Therese tvrdila, že počula Poua spomínať „legálne dávky“, jeho právnik neskôr poprel, že jeho klient použil tieto slová.
Hoci slová Therese naznačujú, že Pou mohol eutanázovať pacientov LifeCare, vrátane Emmett Everett , lekár takéto obvinenie odmietol. „Neverím v eutanáziu. Nemyslím si, že je to rozhodnutie kohokoľvek, keď pacient zomrie. V čo však verím, je starostlivosť o pohodlie. A to znamená, že zabezpečíme, aby netrpeli bolesťou,“ povedala povedal Morley Safer na ‚60 minút.‘ To však nevyhnutne neznamená, že pacientom LifeCare nepodala morfín. V roku 2007 Pou priznal že podala morfín deviatim pacientom LifeCare, keď vedela, že liek môže urýchliť ich smrť.
Keďže Pou nebola nikdy odsúdená za vraždu pacientov LifeCare, bude neospravedlniteľné tvrdiť, že zabila tých istých pacientov. Pokiaľ ide o Annu, neurobila eutanáziu pacientov, pretože im chcela len zmierniť bolesť a spríjemniť im podávanie morfia. Annine slová naznačujú, že výsledok, ktorý si želala pri podávaní morfia, nebola smrť, čo vylučuje eutanáziu. Keďže je takmer nemožné vedieť, či mala Pou pri podávaní drogy iný úmysel, najmä po tom, čo sa veľká porota rozhodla ju neusúdiť, akýkoľvek záver, že Pou zabil alebo usmrtil pacientov, možno považovať skôr za názor/predpoklad ako za skutočnosť.