Piata epizóda Apple TV+ lekárska dráma „Päť dní v pamätníku“ s názvom „Piaty deň“ nasleduje po evakuácii Memorial Medical Center a LifeCare Hospitals . Pred evakuáciou, Veliteľka incidentu Memorial Susan Mulderick je pre neho ťažké byť svedkom zápasov pacientov na mieste bez akejkoľvek základnej starostlivosti. Prijíma aj kľúčové rozhodnutie týkajúce sa zvierat v budove. Keď začne evakuácia, Diane Robichaux je nútená opustiť LifeCare bez toho, aby zabezpečila evakuáciu svojich pacientov. Epizóda končí nejednoznačným vývojom ohľadom osudov pacientov, čo nás núti ponoriť sa do jej konca. Tu sú naše myšlienky týkajúce sa toho istého! Vpredu SPOILERY.
„Piaty deň“ začína Susan premýšľaním, čo robiť so zvieratami v budove nemocnice. Rozhodne sa ich eutanázovať a požiada doktora Ewinga Cooka, aby podnikol potrebné kroky. Tiež dodáva Richardovi Deichmannovi, že by mali „pacientom urobiť veľmi pohodlné“. Dr. Cook pokračuje, keď diskutoval so Susan o eutanázii niekoľkých domácich zvierat. Nakoniec eutanázuje svojho vlastného psa Rolfieho v prítomnosti svojej manželky Minnie Cook. Susan sa v LifeCare zoznámi s Diane Robichauxovou a dá jej vedieť, že za sebou nenechá žiadneho živého pacienta. Pokračujú v čakaní na vrtuľníky po tom, čo ich dlhší čas nedostali.
Mark a Sandra LeBlancovi prílete k Memorialu na vzduchovom člne, aby ste evakuovali bývalú matku Elviru „Vera“ LeBlanc. Napriek odporu nemocničného personálu berie matku na loď s niekoľkými ďalšími pacientmi. Keď ich loď odíde, strážca Memorialu Charles skočí na to isté a odchádza s LeBlancovými. Pri Memorial začínajú pristávať vrtuľníky, aby opäť evakuovali pacientov, ale pacienti LifeCare sú ignorovaní, pretože Memorial nemá žiadne oprávnenie na ich evakuáciu. Medzitým niekoľko pacientov zomiera v dôsledku nedostatku primeranej starostlivosti a zdrojov. Do nemocnice prichádza dôstojník s člnmi a informuje Susan, že musí v krátkom čase evakuovať všetkých v budove.
Susan si uvedomuje, že musí znížiť počet ľudí, ktorých treba evakuovať. Ona sa stretáva doktorka Anna Pou , diskutuje o tom, ako potrebujú, aby sa pacienti cítili pohodlne, a žiada ich, aby sa porozprávali s Dr. Cookom. Dr. Bryant King o celej záležitosti sa dozvie, keď zdravotná sestra, ktorá si vypočuje rozhovor Anny a Cooka, mu to prezradí. Angela McManus je nútená opustiť svoju matku Wildu McManus v LifeCare. Diane sa stretáva Emmett Everett predtým, ako spolu s kolegami odíde z nemocnice, aby mu oznámila svoj odchod. Emmett si začína myslieť, že zomrie v nemocnici. Karen Wynn vedie evakuáciu Rodneyho, ktorý váži vyše tristo kíl.
Keď dôstojníci na člnoch dorazia k Memorialu, aby evakuovali LifeCare, Diane opustí svojich pacientov, zatiaľ čo doktorka Anna Pou a niekoľko ďalších zamestnancov Memorial sa o nich postará. Aj keď trvajú na tom, aby sa pacienti „cítili lepšie“, rozhovor Diany s Emmettom a to, čo si zdravotná sestra z Memorialu vypočula, keď Pou a Cook diskutujú, vedú človeka k záveru, že robia viac, než len uľahčujú pacientom pohodlie. V skutočnosti bola Pou obvinená z eutanázie pacientov v nemocnici pred jej evakuáciou. Lekárka obvinenia poprela, aj keď pripúšťa, že používala injekcie.
„Zámerom bolo pomôcť pacientom, ktorí mali bolesti, a upokojiť pacientov, ktorí boli úzkostliví. To bolo ono,“ povedala Anna Newsweek o podávaní morfínu pacientom v LifeCare. V tom istom rozhovore priznala podávanie injekčných striekačiek, hoci vedela, že to isté môže urýchliť smrť niektorých pacientov. Napriek tomu dala jasne najavo, že eutanázia nie je to, čo robila v Memorial and LifeCare. „Neverím v eutanáziu. Nemyslím si, že je to rozhodnutie kohokoľvek, keď pacient zomrie. V čo však verím, je starostlivosť o pohodlie. A to znamená, že zabezpečíme, aby netrpeli bolesťou,“ povedala povedal Morley Safer na „60 minút“.
Aj keď doktorka Anna Pou poprela, že pacientov neeutanázovala, doktor Bryant King v tom čase myslel inak. Podľa zdrojového textu Sheri Fink poslal priateľovi správu, že „zlé entity“ plánujú eutanáziu pacientov. Po objavení 45 mŕtvych tiel v Memorial vyšetrovatelia vypočúvali Susan ohľadom možnosti eutanázie ako príčiny niekoľkých úmrtí. Keď sa jej spýtali, či diskutovala o eutanázii pacientov, odpovedala, že nie, podľa zdrojového textu.