Emilia Perez: Je film Netflix založený na skutočnom príbehu?

Niektoré príbehy majú také výrazné, zložité čaro, že sa bránia úhľadne zapadnúť do akéhokoľvek žánru. To je prípad hudobnej kriminálnej drámy Jacquesa Audiarda „Emilia Perez“, ktorá sa vzpiera kategorizácii a je skutočne jediná svojho druhu. Film sa sústreďuje na právničku Ritu Moru Castro, ktorú si predvolá mocný vodca kartelu a žiada ju o pomoc s chirurgickým zákrokom potvrdzujúcim rod. Šéfka kartelu, ktorá prijala meno Emilia Pérezová, má aj rodinu – manželku Jessi a deti – ktorým chce zabezpečiť nový život vo Švajčiarsku.

To, čo sa odohráva v španielskom filme, je hlboké a nenápadné a vtiahne divákov hlboko do emocionálneho prostredia, ktoré pretrváva ešte dlho potom. Zachytáva Emiliinu túžbu znovu sa spojiť so svojimi deťmi a to, do akej miery ide Rita pomáhať – presviedčať Jessi, že Emilia, ktorá je teraz predstavená ako sesternica jej manžela, chce podporovať rodinu. Emília stojí na križovatke, ktorá mení život; kedysi bezohľadná vodkyňa kartelu, teraz hľadá útechu v rodinnom a domácom živote. Táto transformácia presahuje vonkajšie; celá jej identita sa mení, keď prijíma inú verziu samej seba. Divákov vtiahne do fantastickej cesty, no jej témy rezonujú so zložitosťou skutočného sveta, konfrontujúc silné problémy, ako je identita, rodina a vykúpenie.

Emilia Perez bola prvýkrát konceptualizovaná ako operné libreto

Hoci je „Emilia Perez“ fiktívna, príbeh o jej počatí je zaujímavý. Počas blokád COVID-19 našiel Jacques Audiard inšpiráciu pri čítaní románu Borisa Razona Écoute z roku 2018. Osobitná časť románu mu vynikla: myšlienka vodcu kartelu, ktorý sa rozhodol pre pohlavie potvrdzujúci chirurgický zákrok. Tento koncept zaujal filmára a pôvodne si ho predstavoval ako operné libreto, pričom ho chcel vyjadriť hudobnou, divadelnou optikou. Postupom času sa však nápad vyvinul a na jeho pretavení do scenára spolupracoval so spisovateľmi Thomasom Bidegainom a Nicolasom Livecchim.

Jednou z hlavných výziev pre tvorcov bolo nájsť správneho herca, ktorý by stelesnil komplexnú rolu Emílie. Po rozsiahlom pátraní Jacques Audiard objavil Karlu Sofíu Gascón, ktorej pozadie sa zdalo byť šité na mieru tejto postave. Gascón, známa svojou prácou v telenovelách, prešla v roku 2018, pričom jej manželka a dcéra jej počas cesty poskytovali vytrvalú podporu. Jej vlastné životné skúsenosti priniesli Emílii hlbokú autentickosť a pretransformovali rolu z konceptuálneho nápadu na hlboko rezonujúcu a uveriteľnú postavu.

Zahrnutie Karly Sofíi Gascón do filmu do filmu vnáša veľa nuancií

Karla Sofía Gascón sa vo viacerých rozhovoroch podelila o to, ako jej vzťah s Jacquesom Audiardom prerástol do niečoho jedinečne hlbokého napriek ich jazykovej bariére. Otvorila sa mu o svojich osobných skúsenostiach a výzvach – fyzických,  duševných a emocionálnych – počas celej svojej cesty. Režisérka venovala veľkú pozornosť jej príbehom a umožnila im ovplyvniť smerovanie Emiliinej postavy. Gascónove postrehy boli také pôsobivé, že jednu konkrétnu scénu, pôvodne napísanú tak, aby zobrazovala Emiliu v násilnom hneve, bola prerobená. Namiesto výbušného hnevu Audiard upravil scénu tak, aby zachytila ​​tichší, kypiaci hnev, ktorý sa rodí skôr z hlbokej osobnej bolesti než z čistej zúrivosti.

Jedným z najpôsobivejších Gascónových príspevkov k stvárneniu Emilie bolo jej silné presvedčenie, že rovnaký herec by mal hrať Emiliu pred aj po jej prechode. Toto rozhodnutie dodalo hĺbku autenticity filmu, zosúladilo sa s Gascónovými vlastnými skúsenosťami a chápaním rodovej identity. Prevzatie tejto dvojitej reprezentácie bolo pre Gascón náročným úsilím, pretože si vyžadovalo stelesnenie dvoch veľmi odlišných verzií Emilie – fyzicky, emocionálne a psychologicky. Starostlivo upravila svoj hlas, preskúmala široký emocionálny rozsah a zachytila ​​zložitý oblúk postavy, ktorý odzrkadľoval Emiliinu osobnú premenu.

Keď hovoríme o jej úlohe, ona povedal „Všetci ľudia majú tmu a svetlo a film je o tomto prechode z jedného do druhého. Prostredníctvom tohto filmu som si uvedomil, že muži majú väčšiu slobodu fyzicky, ale sú viac obmedzení psychicky. A ženy majú viac fyzických obmedzení, ale sú oveľa duševne slobodnejšie.“ Povedala, že dokázala do roly vniesť tak veľa kvôli ťažkostiam a nepokojom, ktoré zažila. Mala pocit, že ak by sa jej rola naskytla pred 20 rokmi, nedokázala by sa dopustiť spravodlivosti, akú by mohla dosiahnuť vo veku 52 rokov.

Emilia Perez sa staví za marginalizované komunity vlastným spôsobom

Film posúva hranice v reprezentácii marginalizovaných komunít a autentickom skúmaní ich príbehov, čím dláždi cestu pre jemnejšie a pravdivejšie zobrazenia na plátne. Vplyv filmu vyvolal významnú verejnú diskusiu, najmä po jeho premietaní v Cannes v roku 2024. Príspevok francúzskeho politika na X (predtým Twitter) obsahoval kontroverzný komentár, ktorý sa voľne preložil ako: „Takže muž vyhral cenu za najlepšiu herečku.“ Gascón reagoval podaním žaloby, v ktorej tvrdil, že „sexistická urážka je spôsobená rodovou identitou“. Jej právna žaloba podčiarkuje zastávanie sa vlastnej identity a širšej transgender komunity, pričom poukazuje na pretrvávajúce výzvy a predsudky, ktorým čelia marginalizované skupiny – dokonca aj v prostrediach určených na oslavu umeleckého vyjadrenia.

Rozprávkové fantasy prostredie filmu sa môže spočiatku zdať nepravdepodobným miestom na konfrontáciu s drsnou realitou, no tvorcovia šikovne pretkali autentické, surové témy s premysleným nádychom. Tento „žánrový“ prístup premosťuje rozmarné pozadie s hlboko ľudskými zážitkami a umožňuje, aby príbeh osciloval medzi magickým realizmom a drsnými pravdami o pohlaví, identite a osobnej transformácii. Použitím fantastického štýlu film vyzýva divákov, aby uvažovali o zložitých spoločenských problémoch vo vizuálne podmanivom, snovom svete, vďaka čomu sú základné posolstvá ešte pôsobivejšie.

Copyright © Všetky Práva Vyhradené | cm-ob.pt