Cyberpunk: Edgerunners Ending, Explained: Je David mŕtvy?

„Cyberpunk: Edgerunners“, ktorý vytvoril Rafal Jaki, je a sci-fi akčné dobrodružstvo séria. Anime je spinoffom videohry na hranie rolí v otvorenom svete „Cyberpunk 2077“. Dej sa odohráva vo futuristickom Night City a dej sa točí okolo Davida Martineza, zdanlivo obyčajného tínedžera, ktorý nájde vojenský speedware. Po veľkej tragédii sa to sám rozhodne využiť a upozorní žoldnierov, konkurenčné organizácie a tajomné dievča Lucy. David čoskoro zistí, že ak chce prežiť, musí sa stať edgerunnerom alebo kyberpunkerom. Tu je všetko, čo potrebujete vedieť o konci prvej sezóny ‚Cyberpunk: Edgerunner.‘ SPOILERY PREDCHÁDZAJÚCE.

Cyberpunk: Edgerunners Sezóna 1 Rekapitulácia

David žije v Arroyo, Santo Domingo, v Night City, so svojou matkou Gloriou, ktorá je pohotovostnou lekárkou. Matka a syn bývajú v byte v Megabuilding H4. David je riadny študent, ale Gloria sa snaží udržať ho zapísaný na Arasaka Academy, súčasť vzdelávacieho systému vytvoreného Arasakou, spoločnosťou Megatech. David je vylúčený z akadémie po tom, čo poškodil dáta a hardvér akadémie nelegálnou aktualizáciou venca. Zatiaľ čo sa on a zúrivá Gloria vracajú domov po stretnutí s riaditeľom, gang náhodne začne strieľať na ich auto. Došlo k nehode a Gloria je vážne zranená.

Gloria nakoniec zomiera nie preto, že jej zranenia boli nevyliečiteľné, ale preto, že David nemá finančné prostriedky na jej záchranu. Zbije ho aj spolužiak, syn jedného z vedúcich pracovníkov Arasaky. Nahnevaný na svet David presvedčí svojho priateľa Doca, aby mu implantoval rýchlostný prístroj, ktorý našiel medzi vecami svojej matky. Speedware je vojenská technológia s názvom Sandevistan, operačný systém, ktorý spomaľuje čas na určité obdobie. Vybavený sa pomstí šikanujúcej spolužiačke a stretne netrunnera menom Lucy.

Davida to okamžite pritiahne k Lucy, ktorá to využije a odovzdá ho svojej žoldnierskej posádke edgerunnerov vedenej mužom menom Maine. David zistí, že Gloria pracovala s Maine a jeho posádkou a Sandevistan, ktorý zozbierala od kyberpsychoa, mal byť doručený edgerunnerom. David odhalí, čo sa stalo jeho matke a nakoniec sa stane súčasťou posádky.

David sa dozvie, že Maine a jeho edgerunneri pracujú pre opravára menom Faraday. Vzhľadom na to, ako fixery, podľa definície, nepracujú pre seba, je logické, že pracuje pre niekoho iného. V epizóde 6 sú zabití Maine a jeho milenec a druhý veliteľ Dorio. To podnietilo Davida, aby sa dostal na vedúcu pozíciu medzi hráčmi na hrane. Dovtedy má na sebe nainštalovaných niekoľko ďalšieho hardvéru, vrátane systému odpaľovania projektilov, ktorý pôvodne patrí Maine.

Vo finále sezóny s názvom 'My Moon My Man' sa tím ocitá po zrade. David uverí, že Lucy je mŕtva. David vyzbrojený kyberskeletom preberá silu korporácie Arasaka. Bez toho, aby o tom vedel, Arasaka privolal tromf, ktorý používajú proti akejkoľvek forme odporu: Adam Smasher.

Cyberpunk: Edgerunners Koniec 1. sezóny: Je David mŕtvy?

V seriáli je fráza edgerunner pouličným slangom pre kyberpunk, ktorý odkazuje na skutočnosť, že edgerunners žijú na hrane. Kyberpunkeri sa úplne ponorili do technologicky vyspelého sveta okolo nich. Majú nainštalovaný viac hardvéru a zvyčajne sa nachádzajú na druhej strane zákona. Hoci tradične nepracujú pre megakorporácie, existujú výnimky, ako je Maineova posádka.

Ako už bolo spomenuté vyššie, Gloria zozbierala rýchly softvér Sandevistan od kyberpsychózy, ktorá sa stala obeťou stavu nazývaného kyberpsychóza, pri ktorom sa kybernetické implantáty preťažia v pacientovom tele. Maine takto zahynie. Lucy v jednom bode seriálu poznamenáva, že David nemá svoje vlastné ašpirácie; má tendenciu osvojiť si to, čo chcú jeho blízki. Keď bola Gloria nažive, David bol spokojný so životom svojho sna, ktorým bolo, aby sa David stal úspešným a dostal sa na výkonnú úroveň veže Arasaka. Keď David prevezme posádku edgerunnera, osvojí si Maineovu nádej, že udrží svoj tím v bezpečí a premení ho na jednu z najlepších žoldnierskych skupín v Night City.

Ku koncu série, keď sa David začne rozpadať kvôli rozsiahlym kybernetickým inštaláciám na jeho tele, si Lucyin sen privlastní. Chce ísť na Mesiac a on robí všetko pre to, aby ju udržal v bezpečí, aby si mohla splniť svoj sen. Faraday spočiatku pracuje pre Militech, konkurenčnú spoločnosť Arasaka. Arasaka vyvinul kyberskelet, ktorý je ešte revolučnejší ako Sandevistan. O toto idú Faraday a Militech. Potom, čo Maine zabije Tanaka, otca Davidovho spolužiaka spomínaného vyššie, počas jeho kyberpsychózy, Arasakova elitná jednotka MaxTac ho zlikviduje. Krátko pred Tanakovou smrťou Lucy prenikne do jeho mysle a to, čo nájde, ju vydesí. Keď David prevezme posádku, Lucy prestane chodiť do práce a zostane v byte, ktorý teraz zdieľa s Davidom.

Aj vo svojom dome však pokračuje v hľadaní ďalších informácií o kyberskelete. Keď sa Arasaka priblíži k Faradayovi s ponukou zmeniť stranu: stanovia dve podmienky: Vzdá sa netrunnera, ktorý sa stále vkráda do ich systému, a zlikviduje každého, kto vie o kyberskelete. Faraday využíva Kiwi, člena posádky a Lucyinho mentora, aby ju nalákal dovnútra. Kiwi tiež pomáha pripraviť pascu pre Davida a zvyšok posádky.

Odkedy začal používať Sandevistan, David uveril, že je na ňom niečo zvláštne. A zdá sa, že Arasaka s ním súhlasí. Faraday a Arasaka pripravili celú pascu, aby prinútili Davida použiť kyberskeletony proti agentom Militechu. Keď sa však veci začnú vymykať z rúk a z Davida sa začne stávať kyberpsycho, je povolaný Adam Smasher, full-borgský sólo (vrah a žoldnier). Oblek cyberskeleton bol pôvodne navrhnutý pre Smashera. Faraday zabije Kiwiho. Zomiera aj Becca, ďalšia členka posádky. Faraday a dvaja z najvyšších predstaviteľov Arasaky sú zabití počas konfrontácie medzi Davidom a agentmi Arasaky. David sa však Smasherovi nevyrovná. Zabezpečí, že Lucy utiekla skôr, ako ho zabije Smasher.

Ide Lucy na Mesiac?

Lucy bola vychovaná v zariadení Arasaka v inej krajine. Ako netrunnerka, hackerka s kybernetickými implantátmi v tele, bola vyškolená, aby jedného dňa slúžila najmocnejšej megakorporácii na svete. Nakoniec Lucy utiekla a našla si cestu do Nočného mesta. Jej život definovala skúsenosť v Arasake. Preto Davidovi stále hovorí, aby našiel svoj vlastný účel a nežil podľa niekoho iného.

Pokiaľ ide o Lucy, jej snom bolo ísť na Mesiac. Vo vesmíre „Cyberpunk 2077“ sa Mesiac zmenil na ľudskú kolóniu, aj keď s obmedzeným úspechom. Lucy presne vie, čo to je, a dokonca súhlasí s Davidovým hodnotením, že je to zajatecký tábor, ale verí, že je to stále lepšie ako Night City.

Ako séria postupuje, medzi Lucy a Davidom sa rozvíja vzťah a plánujú spolu navštíviť Mesiac. Ale ku koncu sezóny si David začína uvedomovať, že možno nebude dlho žiť. Podrobil sa toľkým inštaláciám, že aj taký nadaný mladý muž ako on je postupne preťažený. Počas konfrontácie so Smasherom sa David ešte raz stretne s realitou svojho života a obetuje sa, aby Lucy a ďalší člen posádky mohli uniknúť. Lucy a ten člen posádky si rozdelia peniaze, ktoré získali, a prvý z nich použije časť jej časti na financovanie cesty na Mesiac, pričom dodrží sľub, ktorý dala sebe a Davidovi.