NBC „Quantum Leap“ sleduje príbeh Bena Songa, ktorý cestuje v čase do minulosti. Predstavenie vytvára záhadu okolo Benovej motivácie cestovať v čase, niečo, na čo zabudol, pretože strata pamäti je jedným z vedľajších účinkov cestovania v čase. Po návrate domov sa ho jeho tím, v ktorom je aj jeho snúbenica, zúfalo snaží dostať späť. Najhoršie sa obávajú, že ak nebudú konať včas, Ben sa možno nikdy nevráti domov. Ich strach nie je iracionálny, pretože niečo také sa už stalo. ‘Quantum Leap’ je pokračovaním pôvodnej série s rovnakým názvom, ktorá prebiehala v rokoch 1989 až 1993. Nadväzuje na príbeh Sama Becketta, ktorý cestuje v čase podobne ako Ben. Je to jeho osud, ktorý funguje ako varovný príbeh pre cestovateľov v čase, ktorí sú ostražitejší skákať bez toho, aby sa pozreli. Ak vás zaujíma, čo sa stalo Samovi Beckettovi, tu je to, čo by ste o ňom mali vedieť.
Pre tak milovanú šou ako „Quantum Leap“ sa finále seriálu príbehu Sama Becketta považuje za jeden z najviac neuspokojivých cieľov v televízii. Skutočnosť, že osud hlavných postáv dostal publikum vo forme titulných kariet, ukazuje, aký predčasný a nedovarený bol koniec Beckettovej rozprávky. Dôvodom je to, že sa na poslednú chvíľu šourala. Napriek kritickému úspechu a kultovému sledovaniu sa „Quantum Leap“ nikdy nepodarilo zhromaždiť publikum, ktoré by presvedčilo sieť, aby v tom pokračovala. V čase, keď prišiel koniec 5. sezóny, sa NBC rozhodla odvolať. Tvorca predstavenia, Donald Bellisario, však už mal vytvorené plány na šiestu sériu, a tak pripravil finále tak, aby uzavrel prebiehajúci dej seriálu, no ponechal dvere otvorené na preskúmanie nadchádzajúcu sezónu. To je dôvod, prečo koniec zanechal v publiku viac otázok ako odpovedí.
V poslednej epizóde s názvom „Zrkadlový obraz“ sa Sam Beckett ocitne v deň, keď sa narodil, vo svojom vlastnom tele. Predtým skákal z jedného času na druhý v telách iných ľudí. Teraz sa však ukazuje, že jeho cesta nabrala iný smer. Záhadný barman mu povie, že odteraz bude robiť skoky vo vlastnom tele. Beckett tiež zistí, že celý ten čas sa mýlil, keď si myslel, že nemá pod kontrolou skoky. Robil to podvedome a bol motivovaný potrebou pomáhať druhým, čo je tiež dôvod, prečo vytvoril projekt Quantum Leap. Barman tiež varuje Becketta, že jeho skoky budú odteraz ťažšie, a radí mu, aby si vzal voľno predtým, ako sa vydá na cestu.
Beckett, ktorý teraz vie, že dokáže ovládať svoje skoky, sa rozhodne napraviť chybu. Jeho partner Al bol oddelený od svojej manželky, keď ho držali ako vojnového zajatca vo Vietname. Myslela si, že je mŕtvy a neskôr sa znova oženil. Keď bol Beckett na tejto časovej osi v predchádzajúcej epizóde, zámerne sa zdržal toho, aby povedal Alovej manželke, že nie je mŕtvy, pretože sa bál, že sa bude hrať s udalosťami vo svojej vlastnej časovej osi. Teraz sa to však rozhodol zmeniť. Stretne Alovu ženu a povie jej, aby na Al počkala, pretože je stále nažive a nakoniec sa vráti domov. Jeho činy majú zamýšľaný dopad a Al sa opäť stretáva so svojou manželkou a má štyri dcéry, z ktorých jedna sa objavuje v novej iterácii „Quantum Leap“.
Nakoniec titulná karta odhaľuje Beckettov osud a uvádza, že sa nikdy nevrátil domov, čo pokračuje v novej verzii show. Pretože nikto nevie, čo sa stalo Samovi Beckettovi, a pretože je to už tridsať rokov, čo sa jeho osud zmenil na neistotu, neexistuje spôsob, ako zistiť, či je živý alebo mŕtvy. Pokiaľ vieme, Beckett je stále tam, skáče z jednej časovej línie na druhú, pomáha ľuďom, mení históriu. To je to, čo si zaumienil robiť od začiatku a vyzerá to tak, že v tom aj zostal.
Postupom času je možné, že Beckett sa nakoniec rozhodol vrátiť domov, ale rozhodol sa držať ostatných v nevedomosti, pretože podľa nového „Quantum Leap“ bol projekt opustený. Alebo možno skočil do časovej osi, kde našiel lásku alebo niečo iné, čo ho prinútilo zostať tam, a nie vrátiť sa k pôvodnej časovej osi. Alebo možno jeden z tých skokov, ktoré mali byť ťažšie, si vybral svoju daň a Beckett zomrel. Mohla sa mu stať ktorákoľvek z týchto vecí. Nový „Quantum Leap“ by mohol nakoniec riešiť Beckettov osud. Ale zatiaľ jeho status zostáva MIA.