V tretej epizóde „Yofukashi no Uta“ alebo „Call of the Night“ s názvom „A Lot Came Out“ šou sleduje Koua, keď sa po dlhom čase konečne rozpráva so svojím priateľom z detstva Asai Akirom. Obaja okamžite cítia spojenie, no keď Nazuna zistí, že Kou sa s ňou každý deň skoro ráno stretáva, predstaví sa Akirovi dramaticky. Tu je všetko, čo potrebujete vedieť o konci 3. epizódy „Call of the Night“. SPOILERY PREDCHÁDZAJÚ!!!
Keď Kou a Nazuna jednej noci sedia na vrchole výškovej budovy, pýta sa ho, či má priateľa. Na jej prekvapenie Kou ani poriadne nechápe, v akom bode by sa ľudia, ktorí sa poznajú, mohli technicky nazývať priateľmi. Preto Nazuna príde na to, že si za celý život pravdepodobne nikdy nenašiel žiadnych priateľov, čo vysvetľuje jeho rezervovanú a introvertnú povahu.

Tieto spomienky sa mu náhle vynoria v mysli, keď Kouovi zozadu zavolá jeho kamarát z detstva Akira, keď sa vracia domov po tom, čo strávil celú noc túlaním sa po meste s Nazunou. Je šokovaný tým, že nosí transreciever, ktorý kedysi nechal vo svojom bytovom komplexe s nádejou, že si konečne nájde priateľa. Akira však tvrdí, že jej ho v skutočnosti dal.
Čo si Kou neuvedomil, bolo, že nechal transreciever v Akirovej poštovej schránke bez toho, aby vedel, že patrí jej. Videla ho, ako ho zanecháva, a predpokladala, že jej ho chce dať, čo nebol tento prípad. Ale zdržal sa jej povedať pravdu. Akira jej pripomenula časy ich detstva, keď sa k nemu skutočne priblížila, zatiaľ čo on sám pozoroval mravce. Práve v ten deň na ihrisku sa obe deti spriatelili, hoci už dlho neboli v takom kontakte, aj keď bývali v rovnakom bytovom komplexe.
Ukázalo sa, že Akira rada vstáva skoro ráno a chodí von na dlhú prechádzku v školských šatách. Dvaja priatelia sa rozhodli, že sa odvtedy budú stretávať každý deň ráno. Len čo je Kou sám, cez transreciever kontaktuje Nazinu, aby jej povedal, že má v skutočnosti priateľa.
Nasledujúcu noc Nazuna a Kou strávia noc v byte ako zvyčajne. Ale keď sa Kou chystá odísť, Nazuna argumentuje, že majú ešte veľa času. Keď však zistí, že Kou ide skôr na stretnutie so svojím priateľom, je zaskočená. Kým Nazuna a Kou spolu sedia v parku a rozprávajú sa o všedných záležitostiach, ona ich z druhého konca pozoruje, ako sa schovávajú za stromom.

Hoci to neočakáva, Nazuna k nim zrazu kráča a vyzerá celkom naštvane. Kou sa obáva najhoršieho, no vydýchne si, keď len tak mimochodom zažartuje o tom, že majú pomer. Akira je medzitým zmätená. Nazuna sa nesnaží skrývať svoj vzťah s Kou a hovorí jej, že majú len fyzický vzťah. Hoci Kou spanikáril, nič ho nemohlo pripraviť na to, čo urobí potom.
Po chvíli špehovania Kou a Akiru sa Nazuna nielenže rozhodne s nimi porozprávať, ale je až nepríjemne úprimný o svojom vzťahu s bývalou. Hoci povedala Akirovi, že zatiaľ majú fyzický vzťah, Nazuna to nekončí. Objíma Kou priamo pred očami jeho kamaráta a neváha mu piť krv. Akira je na chvíľu šokovaná a snaží sa zhromaždiť svoje myšlienky. Keď vidí stopy zubov na Kouovom krku, niet pochýb o tom, že Nazuna je upír.
Trojica zamieri do kaviarne, kde Nazuna potvrdí Akirovo podozrenie a obaja sa konečne predstavia. Keď Akira žiada Kou, aby opäť prišla do školy, a tvrdí, že sa cíti lepšie, keď je nablízku, Nazuna nechápavo hľadí na dvoch priateľov. V tej chvíli ju niečo trápi a bez akéhokoľvek vysvetlenia jednoducho odíde. Kou odovzdá Akirovi peniaze na účet a uteká za ňou. Bohužiaľ, Nazuna nemá vôbec záujem sa s ním rozprávať. Odletí, zatiaľ čo Kou ju začne všade hľadať.

Náhodne zakopne a poraní si ústa pri lezení po schodoch a nakoniec sedí pod hviezdami. Kou potom dostane hovor na transreciever od Nazuny, ktorý sa pred ním objaví chvíľu potom. Hoci neurobil nič zlé, Kou sa jej stále ospravedlňuje, vediac, že je z nejakého dôvodu nahnevaná. Nazuna ho ubezpečuje, že je medzi nimi všetko v poriadku a dokonca ho pobozká na pery, aby pil krv na jeho ústach.
Aj keď Nazuna odvádza dobrú prácu pri nesprávnom smerovaní Koua, je celkom zrejmé, že k nemu začala niečo cítiť. Je to celkom evidentné z jej zvláštneho správania pred Akirom, ktorý ju zrejme núti žiarliť, a preto tvrdí, že je vo fyzickom vzťahu s Kou ešte predtým, ako sa jej predstaví. Okrem toho, keď Akira prezradí, že mu chýba v škole, Nazuna hneď potom utečie, čo tiež naznačuje, že jej situácia bola nepríjemná. Toto všetko by sa dalo racionalizovať len vtedy, ak vezmeme do úvahy, že pravdepodobne začala chovať nejaké city ku Kouovi. Bolo by zaujímavé sledovať, ako sa odtiaľto vyvinie jej vzťah s Kou.