V 5. epizóde 7. série „Bungo Stray Dogs“ s názvom „V prístave na oblohe (časť 3)“ Fyodor a Dazai hrajú nebezpečnú hru na smrť v prísne stráženom väzení po tom, čo ich ovplyvnil Nikolai. Medzitým sa Aya pokúsi s Bramom ujsť z väzenia, no napadnú ju upíri, ktorí sú pod nepriamym vplyvom Fukuchiho. Hoci tam Kenji dorazí včas, aby ich zachránil, na jeho príchod čaká aj nepriateľ. Tu je všetko, čo potrebujete vedieť o konci 5. epizódy 7. série „Bungo Stray Dogs“. SPOILERY ČEPUJÚ!!
Po oslobodení Fjodora a Dazaia ich Nikolaj presvedčí, aby si zahrali hru na smrť a vstrekne im jed s prísľubom, že protijed dostane ten, kto sa dostane z väzenia. Ale väzenie má takmer nerozbitný bezpečnostný systém s kontrolami na každom kroku, čo sťažuje útek aj tým Nadaným. Aby bola výzva o niečo zaujímavejšia, Nikolai dáva duu možnosť vybrať si z rôznych nástrojov, medzi ktoré patrí aj bezpečnostný preukaz, ktorý si nakoniec vezme Fjodor. Medzitým si na prekvapenie všetkých Dazai vyberie Sigmu.
Hoci bitka o útek čoskoro začne, Fjodor a Dazai nemajú záujem o útek. To mätie Sigmu, ktorá je skutočne frustrovaná. Zrazu do väzenia vtrhne Chuuya Nakahima, ktorému sa podarí dostať do Fjodora, aby ho zachránil. Dazai čakal na túto chvíľu a povedal Sigme, že teraz je rad na nich, aby bojovali s Fyodorom a Nakahimou, pretože víťaz opustí väzenie živý. Na letisku je Aya zmätená, ako sa bezpečne dostať von s Bramom, pretože na každom kroku sú upíri pod Fukuchiho kúzlom. Našťastie, práve keď sú dvaja z nich zahnaní do kúta po tom, čo ich zbadali, Kenji im príde na pomoc. Potom sa zoznámi s Bramom, ktorý ho chce najať, aby pracoval na svojej farme.
Práve keď Kenji vedie tento rozhovor s Bramom a Ayou, je prerušený náhlym objavením sa Suehiro na scéne. Vie, že Lovecký pes nenechá žiadne kamene, aby zaútočil na neho a jeho kamarátov, a tak povie Bramovi a Ayi, aby utiekli bez neho. Medzitým sa Atsushi zúfalo snaží dostať na miesto činu, pretože vie, že veľa závisí od pokusov detektívnej agentúry dostať Brama do ich väzby, pretože Fukuchiho plán bez neho nebude úplný.
Avšak skôr, než sa dostane ku Kenjimu a ostatným, zbadá Ayu, ako sedí sama na podlahe. Pýta sa, či je v poriadku, ale ukáže sa, že v skutočnosti je Teruko, ktorá sa prezliekla za Ayu, aby oklamala Atsushiho. Teruko okamžite chytí Atsushiho za golier a je pripravený ho mučiť. Ale napriek hrozbe zostáva Atsushi celkom pokojný a vie, čo musí v tejto situácii urobiť. Vytiahne telefón a zdá sa, že Teruko si myslí, že sa snaží zavolať svojich kamarátov na pomoc. Ale keď dostane zariadenie, je šokovaná, keď vidí video z Tachihary.
V tom videu tvrdí, že je buď mŕtvy, alebo dokonca v oveľa horšej situácii, kým sa klip dostane k Poľovným psom. Nahral to však len preto, aby svojim priateľom oznámil, že ukončil vyšetrovanie a dospel k záveru, že ozbrojená detektívna agentúra je v skutočnosti nevinná. Teruko odmieta uveriť tomu, čo videla, a nazýva to sfalšované video. Atsushi sa drží svojich zbraní a potom Teruko súhlasí so spoluprácou s ozbrojenou detektívnou agentúrou, aby sa dostala k podstate veci pod podmienkou, že sa stretne s hlavným mozgom ich skupiny.
Hoci to vyzerá ako veľmi lákavá dohoda, Atsushi sa tiež bojí, že sa veci pokazia nespočetnými spôsobmi. Preto sa rozhodne najskôr zavolať Rampa, kým ho Teruko sleduje. Na konci sa uškrnie a tým sa epizóda končí. Hoci Teruko sľúbi, že bude spolupracovať s Atsushi, nakoniec ho zradí, len aby predbehla ozbrojenú detektívnu agentúru a mučila ich. Inde Suehiro bojuje s Kenjim. Ten ukazuje svoju nadradenú silu, ale nakoniec ho Suehiro premôže. V bitke sa dokonca pobodá a v posledných scénach vyvracia krv z úst. Napriek kritickému stavu Kenji bitku prežije a nezomrie.