Billions Season 6 Episode 5 Rekapitulácia a koniec, vysvetlené

V ' miliardy 6. séria, epizóda 5 s názvom „Rock of Eye“, Chuck (Paul Giamatti) nájde nový spôsob, ako zastaviť olympijské plány Mika Princea (Corey Stoll). To vedie miliardárskeho magnáta hedžových fondov k tomu, aby prehodnotil svoje postavenie so svojou rodinou. Hodnotenia sa uskutočňujú aj v Michael Prince Capital, čo povzbudzuje zamestnancov, aby spolupracovali a navzájom si konkurovali.

Taylor (Asia Kate Dillon) podstupuje veľké riziko v nádeji na veľké odmeny, zatiaľ čo Wendy (Maggie Siff) sa snaží dokázať, že dokáže viesť život bez transakčných vzťahov. Chuck ide po skorumpovanej rybárskej spoločnosti a je prekvapený, keď narazí na silného protivníka. Tu je všetko, čo potrebujete vedieť o konci 6. epizódy „Miliardy“ 5. epizódy 5. SPOILERY AHEAD.

Billions Season 6 Episode 5 Recap

Chuck sa jedného dňa zobudí a nájde svojho otca stáť pri jeho dverách. Súčasná manželka Charlesa staršieho ho zrejme vyhodila po tom, čo zistila, že tajne chatuje a flirtuje s inou ženou. Wendy navštívi budhistický chrám a neúmyselne sa pokúsi podplatiť tamojšieho mnícha tým, že mu dá kartón vegánskej zmrzliny, ktorý vyrobila. Kňaz ju na to upozorní a požiada ju, aby strávila štyri dni bez akýchkoľvek transakcií.

Neskôr dostane správu od Chucka o núdzovej situácii týkajúcej sa jeho otca a ponáhľa sa do domu svojho bývalého manžela. Ukázalo sa, že Chuck len chce, aby jeho otec odišiel z domu. Wendy, ktorá sa spočiatku zdráhala pomôcť, keďže ju už nezaujímali rozmary Charlesa staršieho, ho nakoniec presvedčí, aby sa vrátil k svojej žene, no uvedomí si, že nedokázala dodržať svoje predsavzatie. Zavolá budhistického mnícha a začne odznova.

Taylor prekračuje hranicu medzi zákonnosťou a zločinom, keď kupujú akcie vegánskej spoločnosti. S pomocou Mafee, Dollar Bill a najnovšieho právneho poradcu Michaela Prince Capital, Kate, to úspešne zvládli. Mike neskôr zablahoželá Taylorovi k úspechu, ale varuje ich, aby zabezpečili, že ich misia nebude v rozpore s jeho vlastnou. Mike tiež naverbuje Scooterovho synovca Philipa Charyna (Toney Goins). Bonnie (Sarah Stiles) po podpriemernom výkone znáša následky a nahnevane odíde od Michaela Prince Capital. Po náročnom dni v práci daruje Mike každému zo svojich zamestnancov pár tenisiek Air Jordan.

Chuck sa stále spamätáva z následkov straty Kate kvôli princovi. Rozhodne sa bojovať proti rybárskej spoločnosti v spravodlivom prípade. Jeho oponentom v procese je Daevisha Dave Mahar (Sakina Jaffrey), bývalá verejná obhajkyňa, ktorá teraz pracuje pre súkromné ​​spoločnosti. Chuckovi rýchlo začne liezť na nervy tým, že ho prirovná k Rudymu Giulianimu a oklame ho, aby postavil na scénu kompromitovaného špecializovaného svedka. Toto zruší celý Chuckov prípad. Namiesto toho, aby sa utápal v sebaľútosti a porážke, Chuck osloví Davea a presvedčí ju, aby sa pridala k jeho tímu.

Billions Season 6 Episode 5 Ending: Prečo Mike Prince pomenuje olympijský štadión po guvernérovi Bobovi Sweeneym?

V epizóde 5 čelí Prince novým problémom so svojimi olympijskými plánmi po tom, čo Chuck zistí, že jedna z princových dcér, Gail, slovne zaútočila na guvernéra New Yorku Boba Sweeneyho. Spočiatku Sweeney netuší, kto je Gail, ale Chuck to rýchlo napraví. Vie, že ak bude guvernér proti, olympijský výbor sa stiahne a Princeove plány usporiadať hry v New Yorku sa skončia katastrofou.

Princ sa o tom dozvie tiež a pokúsi sa zavolať Sweeneymu, no guvernér je zrazu nedostupný. Potom, čo Sweeney požaduje od Gail ospravedlnenie, Prince osloví svoju bývalú manželku Andy (Piper Perabo) a dohodne rodinné stretnutie. Gail nakoniec súhlasí s ospravedlnením, ale Prince ju zastaví. Je to on, kto ju vychoval, aby hovorila svoj názor. Bez ohľadu na to, čo je v stávke, uvedomuje si, že by ju nemal nútiť, aby zradila jeho lekcie.

Nakoniec mu Gail poskytne riešenie tým, že sa vyjadrí k márnivosti Sweeneyho, ktorý dovolil, aby sa k nemu dostala urážka mladého dievčaťa. Prince sa rozhodne apelovať na túto márnivosť. Vezme Sweeneyho na miesto, kde bude postavený nový olympijský štadión, a prezradí, že bude pomenovaný po guvernérovi. Funguje to ako mágia a privádza Sweeneyho späť na palubu.