Mary Louise čelí svojej minulosti v súdnej sieni, keď Monterey Five počíta so svojimi.
Celeste má účtenky.
V súdnej bitke sme boli všetci žuvanie našich nechtov čaká Celeste nestráca čas a ukazuje, že jej choroba v skutočnosti nie je tá, ktorej by sa sudca mal znepokojovať.
Aby si Celeste ponechala svoje deti, je jej poslanie dvojaké: Odhaliť, že Mary Louise vychovala monštrum a že Mary Louise sama je. Celeste zvláda oboje. Prvú robí tak, že ukazuje niekoľko záberov, ktoré sú znepokojujúce nielen pre obsah, ale aj pre to, ako vznikli.
Niekde v Celesteinej zbierke sladkých videí, v ktorých Perry hrá idylického otca, je jedno, ktoré natočili Max a Josh bez toho, aby o tom ich rodičia vedeli. Zachytáva jedno z Perryho surových bitiek Celeste za tým, čo si museli myslieť, že sú zatvorené dvere. Nenecháva žiadnu otázku: Perry bol brutálnym násilníkom. Celeste to vedela, boli tomu vystavené jej deti, Jane má z toho jazvy a teraz to vidí celá súdna sieň. Mary Louise však nič netušila. Alebo tak hovorí.
Ako však mohla byť Mary Louise prekvapená, keď, ako tvrdí Celeste, bola tiež násilníkom?
Celeste to robí tak, že nám konečne dáva odpoveď na to, ako zomrel Perryho brat Raymond: Bola to dopravná nehoda, pri ktorej Mary Louise stratila nervy a rozptyľovala sa za volantom. Z celej veci však obvinila Perryho a povedala mu, že to bola jeho chyba, že ju rozptyľoval. Ako to povedal Perry Celeste, potom znášal roky psychického a fyzického týrania zo strany svojej matky, ktoré malo korene v tejto nehode.
Mary Louise hovorí, že sú to lži. Popiera, že by Perrymu ublížila. Možno áno, možno nie. V konečnom dôsledku je to jedno. Je to dosť. Alebo to možno bolo úplne zbytočné. Nevieme, ako mal pôvodne sudca Cipriani vládnuť. Bez ohľadu na to ju Mary Louise nedostane prerobiť . Sudkyňa nechce Maxa a Josha ešte viac traumatizovať tým, že ich odoberie matke, a Celeste zverí plnú starostlivosť.
Televízia tento rok ponúkla vynaliezavosť, humor, vzdor a nádej. Tu sú niektoré z najvýznamnejších momentov, ktoré vybrali televízni kritici The Times:
Takže Celeste je voľná - Perry aj Mary Louise. Triumfuje, zatiaľ čo Mary Louise mieri späť do diery v severnej Kalifornii, z ktorej sa vyhrabala. Madeline je tiež na koni, obnovuje svoj sľub Edovi a upevňuje blažený život na pláži so svojou rodinou. A veci vyzerajú dobre pre Jane, ktorá sa rozhodne dať Coreymu ďalšiu šancu a znovu objaví sexuálne potešenie.
Ale najväčším prerodom môže byť Renatina, ktorá ide rovno do Beyoncé Limonáda v Gordonových vlakových súpravách, keď zistí, že si môže ponechať svoje hračky pre mužov a deti, hoci kvôli jeho podvodu prišla o všetko. V tejto vzrušujúcej scéne, v ktorú môžem len dúfať, je jej klip Emmy, dáva feministkám nový bojový výkrik a kričí: Možno ste mali ukázať žene trochu rešpektu!
A áno, Bonnie sa neutopila. (Prečo, ach, prečo sme teda strávili toľko času neúprosným predzvesťou?) Nielenže nezahynula, ona vstala. Urobila mier so svojou matkou, pustila manžela, ktorého nikdy nemilovala, a nakoniec vyhnala lož. Na samom konci epizódy je vidieť, ako Bonnie vchádza na policajnú stanicu v sprievode zvyšku Montereyskej päťky, aby sa, predpokladáme, priznala, že strčila do Perryho. Madeline, Celeste, Jane a Renata zanechajú všetko, aby boli po jej boku vo veľkom prejave solidarity a sesterstva.
Čo je v tomto kontexte, pravdaže, celkom vtipné. Strávili a celú sezónu znovu sa zaviazať nikdy, nikdy neporušovať Dohodu , ale rýchla SMS od Bonnie, že sa to snaží dostať z hrude, a všetky ostatné ženy sú ako, K! a nezobrazí sa žiadne otázky.
A čo to skutočne znamená pre Monterey Five? Len preto, že sa priznávajú, neznamená, že sú mimo. Môže ísť Bonnie do väzenia? Ak nie pre zabitie, tak aspoň pre zakrytie? Mohli by všetci? Bude sa Corey cítiť klamaný a rozíde sa s Jane? Čo urobí Ed, keď to zistí stále nemôžeš veriť Madeline? Mohlo by toto priznanie opäť spochybniť Celestinu rodičovskú zdatnosť? Zdá sa, že veľa je tu vo vzduchu. Prečo všetci vyzerajú tak pokojne?
Aj keď koniec poskytuje klamstvu určitú konečnosť, nemusí to nutne znamenať, že je realistický. Ale hej, veľa o tejto sezóne bolo nereálnych. Odkedy to začalo (sakra, predtým sa to začalo) niektorí diváci sa pýtali, či by táto druhá séria vôbec mala existovať. Mohli sme nechať Montereyskú päťku dosť dobre na pokoji po tom, čo zahmlili Perryho smrť a utiekli spolu šantiť na pláži bez následkov? Možno. Museli sme prestať veriť vo všetko od Celesteinho prízvuku až po Madeline a Edovu chémiu? Áno. Boli vyčíňania v súdnej sieni tak trochu fantastické? Naprosto. Boli nejaké sporné voľby parochne? Samozrejme.
Ale bavili sme sa? Z miesta, kde sedím, hovorím z celého srdca, nehanebne, áno. A na reláciu, ktorá je televíznym ekvivalentom letného plážového čítania, mi to stačí.