Dobrodružná séria Netflixu „Bandidos“ končí tým, že Miguel vedie svoju skupinu zlodejov, aby našli poklad Aj Tooka po tom, čo zistil jeho polohu pomocou mapy Luisa. Aj keď tím stratí Wilsona ku koncu svojho úsilia objaviť Kaan Balam alebo Zlatý jaguár, prejavujú odolnosť a odhodlanie znova sa presadiť, aby dokončili svoju expedíciu. Medzitým nemenovaný muž s palicou naďalej ohrozuje Miguelove plány tým, že sa pred ním a jeho skupinou nečakane objaví, aby uchmatol všetko, čo nájdu, aby sa dostal bližšie k pokladu. Prvá sezóna šou sa potom končí príbehovými zvratmi jeden po druhom! Vpredu SPOILERY.
„Bandidos“ sa začína tým, že Miguel, ktorý pracuje v luxusnom hoteli na Yucatane, stretne hľadača pokladov Luisa. Pri poháriku sa rozprávajú o skrytom poklade Aj Tooka, ku ktorému patrí Kaan Balam alebo Zlatý jaguár. Luis ukazuje Miguelovi mapu, aby našiel poklad vytetovaný na jeho tele, čo ho inšpiruje, aby vytvoril skupinu, ktorá by ho našla. Spojí sa s Lucasom, synom majiteľa jeho hotela, jeho strýkom Wilsonom a bývalou priateľkou Lilí, aby položili ruky na poklad. Luisa však na druhý deň nájdu mŕtveho s odstránenou mapou z tela.
Miguel, Wilson a Lilí idú do novootvoreného múzea Ariela Tavitiana, chránenca bývalého otca Juana, známeho archeológa. V starodávnej knihe uloženej v múzeu Miguel nájde mapu, ktorá skupinu zavedie do cenote. Keďže potrebujú potápača, aby sa dostali hlboko do prírodnej nádrže, vyhľadajú službu Citlali, ktorá objaví mesačný kameň. Medzitým sa objaví muž s palicou, aby vytrhol Miguelovi mesačný kameň, no ten ho prehltol. Muž, nazývaný len „Boss“, ho potom unesie, aby od neho kameň získal.
Lilí sa potom pýta Octavia, či by sa mohol pripojiť k jej tímu a zachrániť vodcu Miguela. Za poplatok 1 milión dolárov prijme úlohu a ide za mužom s trstinovým sídlom, aby zachránil Miguela. Od Juana sa Miguel dozvie, že mesačný kameň je jedným z troch kameňov potrebných na otvorenie skrytej pokladnice Aj Tooka. Na nájdenie zvyšku dvoch kameňov spojených so Slnkom a Zemou skupina pripravuje prepracované plány. Miguel a Wilson zistia, že kameň patril Pedrovi de Alvarado a Lilí predstiera, že je mníškou a vedie Citlaliho, Octavia a Lucasa k hrobke Alonsa de Ávila, aby zozbierali jeho kameň.
Aj keď Miguel a Wilson položia ruky na ďalší kameň, zatknú ich, len aby ich zachránila Inés. Policajt sa stane súčasťou skupiny aj o podiel na poklade. Ale muž s palicou unesie Miguelovho otca Juana a žiada tri kamene, aby vrátili archeológa Miguelovi. Ukázalo sa tiež, že Ariel je partnerkou nemenovaného muža, ktorý hľadá sochu zlatého jaguára, ktorú by vystavil vo svojom múzeu. Miguel je nútený dať dva z troch kameňov mužovi kvôli jeho otcovi, ale mesačný kameň si nechá pre seba.
Lilí predstiera, že je zradkyňa a pridá sa na stranu Ariel, aby zistila, čo sa skutočne stalo s pokladom. Dvaja zistia, že Francisco de Montejo, ktorý objavil poklad s Alonsom a Pedrom v 16. th storočia odišiel z Yucatánu do Santiaga de Cuba s niekoľkými loďami, len aby sa jedna z nich dostala do mesta. Keď si Miguel a jeho tím uvedomia, že poklad je ukrytý niekde medzi Yucatánom a Santiagom de Cuba, odídu na loď, aby ho našli, ale sú nútení rozlúčiť sa s Wilsonom, ktorého predtým zastrelil muž s palicou.
Výprava Miguela a jeho skupiny za bájnym pokladom Aj Tooka sa začína stretnutím s Luisom de Montejo. Mapa, ktorú si Luis vytetoval na telo, patrila Franciscovi, ktorý poklad ukryl. Aj keď Miguel a jeho spoločníci skúšajú niekoľko metód a cestujú po mnohých cestách, žiadna z nich nie je spojená s Franciscinou mapou. Premýšľal, prečo Francisco odovzdal svojim potomkom mapu, ktorá nemá význam. Počas poslednej cesty za pokladom sa Miguel unaví snahou dekódovať mapu, čo ho presvedčí, aby ju definitívne spálil. Vtedy si spomenie na zjavné diery na mape, ako spomenul Luis.
Miguel robí tieto diery na mape po tom, čo si spomenul, ako Feničania cestovali cez oceány bez akéhokoľvek kompasu alebo navigačného prístroja. Netrvá mu dlho, kým pochopí, že Francisco, podobne ako Feničania, sa spoliehal na hviezdy v 16. th storočí. Cez diery na mape Miguel identifikuje súhvezdie a Lucas prevedie polohu hviezd na stupne navigácie. Vedomosti, ktoré Miguel získal od svojho otca archeológa, mu pomôžu odhaliť záhadu za mapou, ktorá skupinu privedie k umiestneniu pokladu. Nájdu ukrytú škatuľu s pokladom, ale čudujú sa, ako môžu škatuľu otvoriť bez dvoch kameňov, ktoré má v rukách muž s palicou.
Miguelovi sa podarí otvoriť pokladnicu len s mesačným kameňom, napriek tomu, že skupina verí, že všetky tri kamene musia urobiť to isté. Keď sa Miguel dozvedel o Franciscovi, poznamenáva, že bol vášnivým hráčom, ktorý po objavení pokladu odišiel do Santiaga de Cuba. Dozvie sa tiež viac o Franciscových dvoch partneroch, Pedrovi a Alonsovi, ktorí zomreli krátko po objavení bohatstva. Aj keď Francisco mohol zbierať ich kamene, aby získal poklad, neurobil to, čo presvedčí Miguela, že tieto kľúče neboli potrebné na otvorenie krabice. To je tiež dôvod, prečo dal pôvodné kľúče Pedra a Alonsa mužovi s palicou a držal Franciscove.
Napriek tomu, že Miguel a jeho skupina nájdu poklad, sú nútení priznať porážku Ariel, ktorá sa im opäť postaví do cesty. Napriek tomu, že mu hľadači pokladov zachránili život, Ariel opláca láskavosť tým, že zavolá policajtov na miesto, kde sa poklad nachádza, aby vystrašil bývalý tím. Dáva jasne najavo, že potrebuje Zlatého jaguára, aby sa jeho múzeum stalo obľúbenou destináciou. Miguel je nútený prijať požiadavku, pretože jemu a jeho tímu umožňuje zmiznúť so zvyškom pokladu.
Po objavení pokladu Aj Tooka sa Miguel a jeho skupina postavia hrozbe muža s palicou a Ariel. Keď sa tím snaží nájsť cestu von z ťažkej situácie, Lilí sa vydáva na útek so zlatým jaguárom. Drží pištoľ namierenú na Miguela a vyhlasuje, že vie, že ju nezabije, keďže ju miluje, len aby uprednostnil svoju skupinu a zostrelil ju. Jej telo je neskôr objavené a jej časť pokladu je rozdelená medzi preživších členov skupiny. Lilí sa však pred Miguelom záhadne objaví živá, len aby sa zdanlivo dali dokopy ako pár.
Lilí nikdy nechcela byť zradkyňa a zmiznúť so Zlatým jaguárom. Ukázalo sa, že jej smrť je niečo, čo zosnovala s pomocou Miguela. Po ukončení ich vzťahu sa Lilí nečakane vrátila do Miguelovho života. Objavila sa v jeho živote, aby vyhľadala pomoc Wilsona. Počas toho, čo bola preč od Miguela, sa Lilí dostala do problémov a urobila si z nej vážneho nepriateľa. To je dôvod, prečo ju niekto napadne v deň, keď sa pripravuje na palubu lietadla, aby našla poklad. Lilí si uvedomuje, že je zbytočné zbierať poklad, keď sa ju niekto snaží uloviť.
Lilí možno vie, že ak položí ruky na poklad bez toho, aby zmizla z radaru svojho nepriateľa, nemusí to trvať dlho, kým príde o svoje bohatstvo. Po tom, čo riskovala svoj život, aby našla poklad, posledná vec, ktorú chce, je rozísť sa s tým istým. Preto plánuje svoju falošnú smrť. Pomocou mŕtvoly sa snaží presvedčiť svojho nepriateľa, že je definitívne mŕtva, dúfajúc, že ju prestane hľadať. Keďže záhadný nepriateľ ju už pravdepodobne neprenasleduje, Lilí si teraz môže pokojne vážiť svoj život s Miguelom, čo vysvetľuje ich opätovné stretnutie na samom konci prvej série seriálu.
Lilí si myslí, že pravda o jej fingovanej smrti ohrozí životy jej spoločníkov. Jej nepriateľom môže byť mimoriadne silný jedinec a akýkoľvek prípadný prešľap od ktoréhokoľvek z jej kolegov hľadačov pokladov môže opäť ohroziť jej život. Preto sa rozhodne nepodstupovať takéto riziko. Hoci falošná smrť stojí Lilí jej povesť, podarí sa jej ju ochrániť. Aj keď je jej podiel na poklade rozdelený medzi členov skupiny, Miguel má ďalší podiel, ktorý patrí Wilsonovi, ktorý môže dať Lilí.
Identita muža s palicou bola Miguelovi záhadou už od ich prvého stretnutia. Hoci prvý tvrdí, že ho hlavný bandita pozná, Miguel ho nedokáže identifikovať. Uprostred ich zúčtovania muž s palicou odhalí svoju skutočnú identitu. V prvej epizóde, keď si Miguel spomína na dni, keď sa pripojil k otcovi na jeho expedíciách, spomína si na konkrétnu príležitosť. Ako dieťa Miguel sprevádzal Juana na chránené archeologické nálezisko, kde sa skupina pokúšala nájsť artefakt. Juan sa pokúsil postaviť zlodejom, len aby sa im vyhrážali, že zabijú archeológa a jeho syna.
Šéf hľadačov pokladov sa pokúsil zostreliť Juana a Miguela a guľka zasiahla nádrž motorky. Dvojica otec-syn utiekla vo svojom vozidle, ale až po tom, čo Miguel nechal zapaľovač blízko motorky. Oheň zo zapaľovača spôsobil výbuch, ktorý vážne zasiahol vodcu hľadačov pokladov. Vodcom nie je nikto iný ako muž s palicou. Miguelove činy viedli muža k obrovskej bolesti, pretože utrpel vážne zranenia. Výbuch mu spôsobil aj popáleniny na tvári. Pre muža s palicou je to, že nasleduje Miguela a snaží sa uchmatnúť poklad, ktorý druhý zistí, že je to tiež pomsta.