Andrew Sachs, nešťastný čašník v situačnej komédii BBC Fawlty Towers, zomrel vo veku 86 rokov
Andrew Sachs, ktorý hral v britskom televíznom komediálnom seriáli Fawlty Towers ako Manuel, seriózny, ale nemotorný čašník, ktorý bol pravidelne verbovaný do plánov majiteľa hotela Basila Fawltyho, ktorého hrá John Cleese, zomrel 23. novembra v opatrovateľskom zariadení blízko jeho domov v Londýne. Mal 86.
Príčinou bola vaskulárna demencia, povedal jeho syn John.
Medzi zásluhy pána Sachsa patrili desiatky filmových a televíznych vystúpení, no jeho najpamätnejšia rola bola v 12 epizódach seriálu BBC. Fawlty Towers, šesť z nich bolo odvysielaných v roku 1975 a ďalších šesť v roku 1979. Relácia bola populárna aj v Spojených štátoch.
Zlomyslný Basil Fawlty viedol svoj hotel so zmesou pohŕdania a poslušnosti voči hosťom. Komédia sa odohrala, keď sa pokúšal presadiť veľké plány proti vôli svojej ráznej manželky Sybil, ktorú hrá Prunella Scales, a pri jeho častých nedorozumeniach s Manuelom, ktorý pochádzal z Barcelony a neovládal angličtinu.
Quest? bol refrén, keď sa Manuel so zdvihnutým obočím, mierne otvorenými ústami a vyvalenými očami snažil vstrebať niečo, čo mu jeho šéf netrpezlivo vysvetľoval.
Tento rozhovor by som mohol stráviť zvyšok života, povedal rozčúlený Basil Fawlty, keď sa snažil presvedčiť Manuela, aby svoje výhry z dostihov tajil pred svojou manželkou.
V ďalšej epizóde postava pána Cleese napomenula Manuela, ktorý držal tri podnosy s raňajkami. Krčmár ukázal na každú z nich a hovoril pomaly, aby zdôraznil: „Na — tých — táckach je priveľa masla.
Manuel v domnení, že opravuje svojho šéfa, odpovedal: Nie. Nie, nie, seňor. Nie ‚na tých podnosoch.‘ Nie, pane. Uno, dos, tres.
To, čo Manuelovi chýbalo v odbornosti, vynahradil vážnosťou a úsilím. Svoje úlohy by plnil s vervou, aj keď výsledok nebol taký, aký mal. Fawltyho fackovanie Manuela po hlave – aby zdôraznil rozdiel medzi jeho dobrými úmyslami a výsledkami – bol opakujúci sa gag.
Manuelova obrovská pozitívnosť je absolútne kľúčová k tomu, aby bola táto postava zábavná, povedal pán Cleese v rozhovor uverejnené na YouTube.
zapnuté Twitter vo štvrtok pán Cleese nazval pána Sachsa láskavým mužom a skutočne veľkým fraškou.
Fawlty Towers napísali páni Cleese a Connie Booth, ktorí v seriáli stvárnili čašníčku Polly Sherman. Títo dvaja boli manželia, keď bola odvysielaná prvá séria, ale rozviedli sa skôr, ako spolupracovali na písaní druhej.
ObrázokKredit...Dan Kitwood/Getty Images
Britský filmový inštitút v roku 2000 zaradil Fawlty Towers číslo 1 v zozname najlepších 100 britských televíznych relácií .
Manuel zdieľal niektoré črty s Jacquesom Clouseauom, nešikovným francúzskym inšpektorom, ktorého stvárnil Peter Sellers vo filmoch o Ružovom panterovi. Pán Sachs stvárnil Hercula Poirota, fiktívneho detektíva, ktorého vytvorila Agatha Christie, vo filme Pomsta Ružového pantera (1978).
Medzi ďalšie filmy, v ktorých sa objavil, boli Quartet (2012) a Mel Brooks's History of the World, Part I (1981). Bol tiež videný v niekoľkých britských televíznych seriáloch, vrátane Coronation Street a EastEnders.
Andreas Siegfried Sachs sa narodil 7. apríla 1930 v Berlíne rímskokatolíckej matke a židovskému otcovi. V roku 1938 jeho rodina utiekla z Nemecka do Anglicka, aby utiekla pred nacistami. Začiatkom 50. rokov vstúpil do vojenskej služby a potom začal svoju hereckú kariéru v repertoárovom divadle.
V roku 1960 sa oženil s herečkou Melody Lang a adoptoval jej dvoch synov, Billa a Johna. Jeho manželka a synovia ho prežili, rovnako ako dcéra Katie Bailie; sestra Barbara Sachs; štyri vnúčatá; a brat Tom.
Jedna vec o Andrewovi je, že som ho ani raz nepočula reptať, ani raz som ho nenašla bez úsmevu na tvári, povedala jeho manželka pre The Daily Mail. Smiali sme sa, pretože sme obaja hlúpi.