„American Assassin“ je rok 2017 akcie filmový triler režírovaný Michaelom Cuestom, ktorý sa zameriava na mladého a sľubného regrúta černochov CIA Mitcha Rappa, ktorý je odhodlaný zasiahnuť vo svete boja proti terorizmu po tom, čo sa teroristický útok stane dôvodom predčasného a neočakávaného skonu jeho milenca. Na misii pomstiť jej smrť pomáha tvrdému a skúsenému veteránovi studenej vojny Stanovi Hurleymu tým, že pracuje pod jeho krídlami a dobrovoľne urobí všetko, čo je v jeho silách, aby skoncoval s terorizmom.
Mitch a Stan dostanú náročnú úlohu, v ktorej sa musia pozrieť na sériu náhodných smrtiacich útokov na civilné aj vojenské ciele. Keď uvidia vzor násilia, dozvedia sa o agentovi, ktorý chce začať globálnu vojnu. Potom prijmú pomoc od tureckého agenta, aby zastavili zločineckého agenta v jeho stopách a zachránili svet pred výbuchom jadrovej zbrane. Vysokooktánový akčný film v hlavných úlohách s Dylanom O’Brienom, Michaelom Keatonom, Sanaa Lathanom, Shivou Negarom a Taylorom Kitschom nám dáva zdanlivo realistický pohľad do sveta agentov CIA, čo necháva divákov pochybovať o autenticite príbehu.
Nie, „American Assassin“ nie je založený na skutočnom príbehu. Namiesto toho je príbeh inšpirovaný rovnomennou knihou napísanou Vinceom Flynnom, ktorý má na konte sériu thrillerových kníh pod vedením Mitcha Rappa. Zatiaľ čo rôzne aspekty dejových línií a náčrtov postáv boli prevzaté priamo z knihy, scenáristi – Stephen Schiff, Michael Finch, Edward Zwick a Marshall Herskovitz – tiež maximálne využili svoje kreatívne mysle, aby sa odklonili od knihy a prišli s aj niečo originálne. Napríklad v knihe motivuje Mitcha bombový útok v Lockerbie v roku 1988, ale vo filme je tragédia, ktorá ho povzbudí, aby sa dostal do sveta boja proti terorizmu, prvým teroristickým útokom na pláži.

Niektoré ďalšie rozdiely, ktoré by sa dali nájsť medzi knihou a filmom, sú skutočnosť, že v knihe nie je žiadna bomba alebo postava ako Ghost a kniha sa odohráva v skoršom čase, zatiaľ čo film je modernejší. Vzhľadom na toľké improvizácie pôvodného príbehu knihy sa jeden zo scenáristov „Amerického vraha“ Stephen Schiff opýtal The Hollywood Reporter, či jeho tím spisovateľov čerpal inšpiráciu zo skutočných teroristických útokov. On odpovedal “ „No zvláštne – a naozaj smutné – je, že som to neurobil. Len som si vymýšľal tieto veci a potom sa ich, žiaľ, stalo veľa, nie preto, že by som bol prezieravý, ale preto, že to je svet, v ktorom žijeme, a myslím, že keď som to písal, nejaké tie nervozity, ktoré všetci zažívame. prenikli do diela, pretože si myslím, že je to opodstatnené pre film, ako je tento.“
Keď sa k filmu pripojil režisér Michael Cuesta, prispel tiež svojím vlastným spôsobom k vývoju scenára. Ponorili sa do tieňového ramena CIA, na čo bol zvedavý. Zamerali sa na myšlienku pomsty a odplaty, ktorá je pre ľudí v reálnom svete osobná, a to isté zahrnuli aj do scenára. Cuesta tiež úzko spolupracoval so Stephenom Schiffom asi tri mesiace, ako priznal Shockya “Pokračovali sme v spolupráci, dokonca aj počas predprodukcie. Dal som dokopy svojich konzultantov, pretože som chcel pracovať na nápadoch.“
V tom istom rozhovore Sanaa Lathan, ktorá stvárňuje Irene Kennedyovú vo filme „Americký zabijak“, hovorila aj o tom, ako im pomohlo niekoľko bývalých vojenských konzultantov a konzultantov CIA, ktorí si prešli vecami, ktorými prechádzajú postavy v príbehu. . Povedala: 'Takže som si mohla vybrať ich mozgy o tom, čím si (Irene) prejde a akou osobou by bola na tejto pracovnej pozícii.' Pri rozpracovaní svojej postavy vysvetlila, že „má doktorát a je skutočne inteligentná. Ale musí v nej byť aj húževnatosť. Nepoznám veľa ľudí, ktorí majú takú tvrdohlavosť. Je to svet, v ktorom dominujú muži, takže pre ňu je fascinujúce, aby sa postavila v tomto prostredí.'
Takže, ak vezmeme do úvahy všetky vyššie uvedené faktory, môžeme dospieť k záveru, že „American Assassin“ môže mať niekoľko skutočných tém a prvkov posiatych celým príbehom, ale to nič nemení na skutočnosti, že je väčšinou inšpirovaná rovnomennou knihou a nie je zakorenená v realite.