Triage odkazuje na rozhodnutie profilovať závažnosť poranení a rozhodnúť o poradí liečby, ak je viac pacientov. Epizóda 2 sezóny „For All Mankind“ má tematickú podobnosť s vyššie uvedeným aspektom a je trefne pomenovaná podľa lekárskeho termínu. Po útoku na kozmonautov sa situácia medzi USA a Sovietskym zväzom zhoršila. Ďalšie problémy sužujú myseľ hlavných postáv, musia si však stáť pri svojom. V zásade musia uprednostniť svoje problémy a uprednostniť riešenie v závislosti od závažnosti problému.
Edovo manželstvo je na ústupe, napriek tomu musí Pathfindera ovládnuť, pretože má naliehavejšiu potrebu. Molly sa zhoršuje zrak, musí však dohliadať na vývoj misie Apollo-Sojuz. Tracy a Gordo sú na ceste zmierenia, ale nestála povaha Vesmírnych rás ich stavia do zložitej situácie. Predposledná epizóda obsahuje veľa detailov, ktoré sme sa rozhodli rozlúštiť. SPOILERY VPRED.
Zranený kozmonaut je prevezený späť na základňu Jamestown na ošetrenie. Eskalácia vedie k zhoršeniu vzťahov a Sovieti vydávajú prísnu varovnú správu o blížiacej sa odvete. Generál Bradford informuje na margo toho, že z Sachalinského ostrova bol vypustený raketoplán Buran, ktorý je ťažko ozbrojený. Je pravdepodobné, že Buran môže zostreliť Morského draka v obave, že je nositeľom jadrových zbraní.
Ministerstvo obrany medzitým prevzalo program Pathfinder a jeho uvedenie na trh predišlo. Posádka musí bezpečne sprevádzať Morského draka na Mesiac a v prípade, že dopadnú späť na nepriateľské územie, dostanú do rúk osobné pištole. Molly chce kvôli liečbe navštíviť Mexiko, ale Wayne je neoblomný v tom, že ju zo strachu pred nešťastnou náhodou nenechá ísť. Ed navštívi svoju rodinu pred spustením Pathfinderu a dostane zdrvujúcu správu o nevere svojej manželky. Snaží sa nadviazať spojenie so ženou, ale nedokáže odhodiť svoje city ku Karen.
Dvaja kozmonauti prichádzajú na základňu Jamestown, aby skontrolovali svojich zranených spolubojovníkov. Po zlom udalosti sa však zranený kozmonaut prebral z bezvedomia a žiada o politický azyl v USA. Apollo a modul Sojuz sú vypúšťané do vesmíru, postup dokovania sa však neustále oneskoruje kvôli zjavnému technickému problému na sovietskej strane. Molly nechodí do Mexika a stretáva sa so svojím manželom. Tracy a Gordo sa chystajú rozdeliť dym, keď sovietski kozmonauti zaútočia na základňu Jamestown.
Sovieti a Američania sú uväznení v hre o jediného človeka a snažia sa navzájom prekonávať. Každá udalosť so zdanlivo nepriateľskými úmyslami sa stretla so silným odporom súpera. Taká je povaha studenej vojny, pretože iné miesta sa stávajú bojiskom proxy vojen. V tomto prípade je vesmír fázou konfliktu. Keď mariňáci zaútočia na kozmonautov, čo je nevyprovokovaný čin, Sovieti zostanú rozčúlení.
Ich náprotivky navštívia základňu Jamestown a viditeľne sú rozladení, keď vidia spálené telo svojho partnera. Môžeme predvídať odvetu a výstižne sa to stane úplne na konci. Sovieti zostrelili okno základne, čo spôsobuje veľkú disonanciu tlaku vzduchu. Jeden z astronautov je vtiahnutý do mesačného prostredia, zatiaľ čo ostatní sú uväznení vnútri kvôli rozdielom v tlaku. Všetko sa ďalej komplikuje, keď sa zranený kozmonaut prebudí z bezvedomia a požiada o azyl v USA.
Predseda mu splní želanie a predpokladá sa, že bude vrátený späť pri ďalšom lete. Možno to Sovieti chápu a odvetili mu, aby ho dostali späť. Môžeme len špekulovať, že žiadateľ o azyl je rozčarovaný z toho, ako Sovieti narábajú s vesmírnymi rasami a chcú z nich von. Ale ako všetci vieme, otázka politického azylu znamená obvinenia zo zrady a špehovania. Možno to je dôvod, prečo Sovieti útočia na Jamestown a nechcú byť ďalej ponižovaní.
Larry prijme návštevníka, ktorý je osobitným asistentom Ronalda Reagana v záležitostiach politických záležitostí. Vyhlasuje, že by Ellen mala kandidovať do Kongresu, a má predpoklady stať sa prvou prezidentkou USA. Okrem toho je presvedčený, že Ellen je hrdina, ktorý voči nej dokáže nakloniť priazeň ľudí. Pam si tieto úryvky rozhovoru vypočuje a hovorí s Larrym. Rozhodla sa však Ellen opustiť. Pam v liste píše, že bola zamilovaná prívalom spomienok, ktoré si so sebou priniesla Ellen. Aby zostali spolu, musia vyjsť ako pár rovnakého pohlavia, čo bol počiatočný problém, ktorý viedol k ich rozchodu.
Vzhľadom na rýchly nárast Ellen v politických a administratívnych kruhoch je výstup ako lesbička v ohrození jej imidžu. Pam pracuje na tomto probléme a cíti, že jej prítomnosť môže potlačiť Ellenin rast. Chápe, že mierový život nie je na obzore, vzhľadom na nepokojné situácie, ktoré Ellen zamestnávajú. Spoločnosť ešte nie je pripravená prijať lásku medzi rovnakými pohlaviami - Ellenina pozícia je náchylná na šírenie škandálov. Môžeme celkom odvodiť, že tu hrá triedenie, pretože zúfalé situácie na Mesiaci sa stávajú prioritou v porovnaní s ťažkosťami osobného života.