Ako znie Juliin skutočný hlas? Aký je jej prízvuk?

Julia Child//Image Credit: Julia Child na PBS/YouTube

Julia Child, neoceniteľná prítomnosť v americkom televíznom priemysle, je najlepšie známa tým, že predstavila krajine zahraničnú kuchyňu prostredníctvom svojich dostupných kuchárskych kníh a známych kuchárska šou , ‚Francúzsky šéfkuchár.‘ Maxova šou ‚Julia‘ teda prináša príbeh tejto mimoriadnej šéfkuchárky cez dramatizovanú optiku a skúma jej profesionálny, ale aj osobný život. Na ceste ženy k stúpajúcej sláve prostredníctvom revolúcie žánru a všetkého, čo s tým súvisí, Julia oslovuje publikum svojou príjemnou osobnosťou a taktnou mysľou.

Počas celej show sa jedinečný hlas a prízvuk ženy stávajú jednou z jej najvýraznejších charakterových čŕt, ktoré zakrývajú jej postavu veselou sofistikovanosťou. Vzhľadom na výstrednú povahu Juliinho hlasu v šou, ktorý sa podobá jej skutočnému náprotivku, sa ľudia musia pýtať na jeho pôvod.

Prečo tak Julia Child hovorí?

Skutočná Julia Child mala výrazný transatlantický prízvuk, zvýraznený orezanými alebo príliš vyslovenými spoluhláskami a natiahnutými samohláskami. Výsledkom je, že prízvuk zmiešaný s jej jedinečným hlasovým rozsahom dláždi cestu pre svojrázny a nezabudnuteľný hlas šéfkuchára celebrít.

The Transatlantický alebo stredoatlantický prízvuk , ako sa občas hovorí, je stredná cesta medzi bežným americkým a britským prízvukom. Za vytvorenie prízvuku sa pripisuje lingvista William Tilly. V 20. rokoch 20. storočia Austrálčan zaviedol tento prízvuk a nazval ho World English. Pôvodne ho americkí klasickí divadelní herci vybavili tak, aby vyžaroval zvuk britskej vyššej triedy. Ako taký sa prízvuk čoskoro stal znakom sociálno-ekonomického postavenia každého jednotlivca a jeho rodiny.

Mnohé vzdelávacie programy v kruhoch vyššej triedy, najmä na východnom pobreží, začali fungovať v transatlantickom prízvuku až do 40. rokov 20. storočia. Od r Vzdelanie Julie Childovej vzala ju do viacerých štátov východného pobrežia, ako je Massachusetts' Smith College a New Jersey's Princeton University, prízvuk bol pravdepodobne pravidelnou a možno aj súčasťou jej života. Okrem toho, Juliina matka, Julia Carolyn Weston, sama pochádza z Massachusetts, čo muselo vystaviť jej dcéru prízvuku už v ranom veku.

V tom je pôvod konkrétneho hlasu Julie Childovej. Vzhľadom na prevahu transatlantických akcentov vo vnútri Hollywood , môžu diváci nájsť niekoľko ďalších osobností s podobným spôsobom reči, vrátane Audrey Hepburn a Bette Davis alebo Jackie Kennedy, Franklin a Eleanor Roosevelt. Okrem toho hollywoodske filmy, najmä tie s dobovým prostredím, často odkazujú na prízvuk, čím bránia jeho úplnému vymazaniu.

Hoci Juliin prízvuk je kľúčovým aspektom toho, čo odlišuje jej hlas, jej všeobecný hlasový rozsah tiež zohráva významnú úlohu. Avšak aj keď sa herečka Sarah Lancashire zamerala na získanie náprotivku svojej postavy mimo obrazovky, rozhodla sa nenapodobňovať presný register hlasu šéfkuchára, pretože jej hlasový rozsah sa líši od skutočnej Julie Child.

'Skutočne sme sa pozerali na prízvuk,' povedal Lancashire rozhovor o jej predstavení. 'Potom som sa od toho odtrhol a začal som sa snažiť vytvoriť paralelný hlas.' V dôsledku toho Lancashire s pomocou hlasového trénera vyvinul rečový vzor, ​​ktorý ukázal „podstatu jej vokálnej excentricity [Julia Childovej] a jej jedinečnosť“.

Na to mal Lancashire po ruke množstvo odkazov, ako napríklad početné epizódy „Francúzsky šéfkuchár“. Okrem toho sa herečka dostala do interakcie s Juliinými listami jej redaktorovi, čo jej pomohlo zachytiť podstatu šéfkuchára a vložiť ju do jej postavy. „Chceš byť v jej [Juliinej] spoločnosti a vďaka nej sa cítiš lepšie vo svete, naozaj. Je to tonikum,“ povedala herečka.

Lancashire, ktorá má pôvodne jemný britský prízvuk, predtým podnikla ďalší projekt, ktorý od nej vyžadoval prácu s rečou a dialektmi. V dramatickej šou v roku 2014 „ Happy Valley “ žena stelesnila Catherine Cawoodovú, policajnú seržantku pochádzajúcu z údolí vidieckeho Yorkshire. S históriou preberania postáv s výraznými vokálnymi črtami/prízvukmi a ich bezproblémovým uvádzaním na plátno sa Lancashire ujala svojej úlohy vo filme „Julia“ s podobným nasadením. Nakoniec dostaneme na obrazovke Juliu Child s neidentickým, ale podobným hlasom ako Julia Child v reálnom živote.