Ako sa film o presviedčaní líši od knihy?

Aký Film Vidieť?
 
Obrazový kredit: Nick Wall/Netflix

Réžia: Carrie Cracknell, Netflix's dobový film „Presvedčovanie“ sa sústreďuje okolo Anne Elliotovej, dcéry slávneho baroneta menom Sir Walter Elliot. Nevydatá žena sa aj po ôsmich rokoch odlúčenia ťažko posúva od svojho bývalého partnera Fredericka Wentwortha. Keď Anne vedie skľúčený život, Wentworth sa vracia k jej životu kapitánky námorníctva s povesťou a bohatstvom, aby dokázal, že nie je beznádejný muž, ako verila Annina rodina. Cracknellov film je adaptácia známeho rovnomenného románu Jane Austenovej , ktorú upravili scenáristi Ron Bass a Alice Victoria Winslow. Ak chcete vedieť, aké zmeny priniesli Bass a Winslow vo svojom upravenom scenári, buďme vaším spojencom! Vpredu SPOILERY.

6. Žiadne čierne alebo mnohonárodnostné postavy v románe Jane Austenovej

Obrazový kredit: Nick Wall/Netflix

„Presvedčovanie“ Jane Austenovej neobsahuje žiadne černošské alebo multirasové postavy. Cracknellov film však obsahuje niekoľko čiernych alebo multirasových postáv, vrátane Lady Russell, Charlesa Musgrove, Henriety Musgrove, Louisy Musgrove atď. Napriek tomu, že černosi boli súčasťou britskej spoločnosti v čas , Austenovej romány neobsahujú niekoľko čiernych postáv. Bass a Winslow si dovolili predstaviť vyššie uvedené postavy, čím zabezpečili reprezentáciu. Prvá černošská postava Austenovej, dedička Black West Indian menom Georgiana Lambe, vystupuje v jej nedokončenom románe „ Sanditon .“

5. Pani Clayová

Obrazový kredit: Nick Wall/Netflix

Vo filme je pani Clay alebo Penelope Clay priateľkou Anninej sestry Elizabeth Elliotovej a spoločníčkou ich otca Sira Elliota. Aj keď sa s ňou Anne nekamaráti, nestará sa ani o prítomnosť pani Clayovej v jej rodine. Anne však pani Clayovú v Austenovej románe výrazne neznáša. Tiež sa obáva, či sa pani Clayová nepokúsi vydať za svojho otca, aby sa v spoločnosti povýšila na vyššiu úroveň, zatiaľ čo filmová verzia sa o to nestará. Okrem toho sa Austenovej román končí odhalením „možnosti“ manželstva pani Clayovej s pánom Williamom Elliotom, no film končí zobrazením ich manželstva.

4. Henriettina dilema

Obrazový kredit: Nick Wall/Netflix

Louisina sestra Henrietta vo filme túži po tom, aby jej bratranec Charles Hayter rozhodoval o jeho citoch k nej. Drží sa ďalej od Louisinej zamilovanosti do kapitána Wentwortha. V románe sa však Henrieta nechá Wentworthom očariť a spolu so svojou sestrou Louisou sa mu predstaví ako alternatíva. Nakoniec sa rozhodne vziať si Haytera, keď on naberie odvahu a nájde si živobytie, aby ju požiadal o ruku. Hayter je tiež dôležitou postavou v príbehu Henriety v románe, ale vo filme sa objavuje iba raz.

3. Pani Smith a British Class Division

Austenovej román predstavuje pani Smithovú, Anninu priateľku z detstva, ktorá sa s ňou po príchode do Bathu opäť stretáva. Dvaja z nich obnovia svoje staré priateľstvo aj napriek tomu, že pani Smithová upadla do ťažkých časov, stratila svoje bohatstvo a bohatstvo, spolu so smrťou svojho manžela, pána Smitha. Postava však v príbehu filmu neexistuje. Jedinou priateľkou, ktorú má Anne vo filme, je Lady Russell.

Okrem toho Austenovej román prostredníctvom pani Smithovej zobrazuje triedne rozdiely v britskej spoločnosti tej doby. Sir Elliot a Elizabeth nechcú, aby sa Anne miešala s pani Smithovou, niekým z nižšej triedy a finančnej situácie. Anne ignoruje názory svojej rodiny a znovu sa spojí s pani Smithovou. Vynechanie pani Smithovej vo filme tiež pripravuje pôdu pre absenciu sociálneho komentára v Bassovej a Winslowovej adaptácii napriek tomu, že je významnou súčasťou Austenových románov, vrátane „Presviedčania“.

2. Povýšenosť pána Williama

Vo filme pán William Anne prezradí, že prišiel do Bathu, aby zabránil Sirovi Elliotovi a pani Clayovej počať spolu dieťa, čo zabráni pánovi Williamovi zdediť majetok Sira Elliota. Svoju čestnosť a prejavovanie úmyslov považuje za vynikajúce vlastnosti, vďaka ktorým môže Annu priťahovať. V románe Austenovej však zámery pána Williama odhalí Anne pani Smithová, pretože Willam ich pred Anne skrýva.

Obrazový kredit: Nick Wall/Netflix

Pán William a pán Smith boli priatelia. Ten sa snažil nasledovať luxusný životný štýl prvého, len aby prišiel o všetko svoje bohatstvo a sklonil sa k dlhu. Keď pani Smithová požiadala pána Williama o pomoc, odmietol ju tiež. Takéto odhalenie tiež nie je zahrnuté v upravenom príbehu kvôli nedostatku postavy Mrs. Smith.

1. Zásnuby Louisy a Wentwortha

V Cracknellovom výtvore Lady Russell hovorí Anne, že Louisa a Wentworth sú zasnúbení. Skláňa sa do zúfalstva a verí, že svojho milovaného stratila nadobro. Dokonca sa snaží Wentworthovi ublížiť po tom, čo sa dozvedela o zásnubách tým, že povedala, že muži zabúdajú na lásku svojho života na rozdiel od žien, ktoré lipnú na svojej láske až do smrti. Anne si neskôr uvedomí, že Louisa je zasnúbená s kapitánom Benwickom a nie s Wentworthom, čo ju privedie k jej bývalému milencovi, čím sa pripraví pôda pre ich opätovné stretnutie.

Obrazový kredit: Nick Wall/Netflix

V románe však Lady Russell nehovorí Anne o zásnubách Louisy a Wentwortha. Anne v tom nemá žiadne nedorozumenie, pretože jej sestra Mary Elliot Musgrove ju prostredníctvom listu informuje o zväzku Louisy a Benwicka. Po tom, čo si uvedomila, že Wentworth je na slobode, snaží sa čo najlepšie s ním stretnúť a nakoniec sa to aj podarí.

Copyright © Všetky Práva Vyhradené | cm-ob.pt