10 filmov, ktoré musíte sledovať, ak máte radi ‚Stratené v preklade‘

„ Stratené v preklade ‘Je sladko melancholický príbeh lásky, osamelosť a ennui. Film zobrazuje vzťah medzi americkým hercom v strednom veku a oveľa mladšou Američankou, ktorá sa náhodou stretla v tokijskom hoteli. Zdanlivo sú stratení vo svete a kultúre, ktorá je pre nich taká cudzia a cudzia a začínajú sa v sebe objavovať aj napriek svojmu vekovému rozdielu.

Sú to dve duše uviaznuté vo veľmi odlišných fázach života, a napriek tomu sa zdá, že medzi nimi existuje akési spojenie. Ich vzťah sa zdá platonický, ale má veľmi nejednoznačný tón a nikdy by sme nemohli skutočne vedieť, čo Bob šepkal Charlotte do ucha, a možno to je krása života. Krása nepoznaného. Tu je zoznam podobných filmov Stratené v preklade to sú naše odporúčania. Niekoľko z týchto filmov, ako napríklad Stratené v preklade, môžete sledovať na Netflixe, Hulu alebo Amazon Prime.

10. Last Tango In Paris (1972)

Magnusov opus Bernarda Bertolucciho je jedným z najkontroverznejších filmov, aké boli kedy natočené. Film sa zameriava na muža, ktorý sa zotavuje zo smrti svojej manželky a u ktorého sa vytvára anonymný sexuálny vzťah s oveľa mladšou ženou. Tento film je hlboko oslobodzujúcim kúskom čistej erotickej kinematografie, ktorá vás roztopí v nádherne bolestivom zobrazení ľudského stavu. Je to tak emotívne surové, temné a tragické bez slov. Vo filme sa predstaví Marlon Brando, ktorý podáva jeden z najväčších hereckých výkonov všetkých čias.

9. Bližšie (2004)

„ Bližšie „Je majstrovské dielo o láske, bolesti, sklamaní a realite. Sleduje vzájomné prepojenie 4 rôznych postáv s dejovou líniou, ktorá sa neustále posúva z jedného smeru do druhého a poskytuje nám prehľad o každej z ich strán, ktoré zahŕňajú všetky druhy pocitov v závislosti od toho, na akom mieste sú.

V hlavnej úlohe Julia Roberts , Jude Law , Natalie Portman a Clive Owen, dostávame príbeh, v ktorom sú dva páry zlomené a obklopené, keď sa žena jedného a muž druhého stretnú a pobozkajú. Je to téma a prístup k romantickým vzťahom, ktoré nás určite prinútia myslieť na komplikované a chladné manželstvo medzi hlavným hrdinom a jeho manželkou v snímke „Americká krása“. Vynikajúci film so vzhľadom a melodramatickým dojmom, pre ktorý treba zomrieť.

8. L.A.Confidential (1997)

Pocta režiséra Curtisa Hansona k filmu Čínska štvrť (1974) je založená na detektívnom románe rovnakého mena Jamesa Ellroya. Tento moderný film noir sa zaoberá problémami rasizmu, korupcie a škandálov na začiatku 50. rokov, ktorých sa dopúšťajú povrchní novinári, politici a policajné oddelenie v Los Angeles. S vysoko talentovaným obsadením, ktoré zahŕňalo Kevin Spacey , Russell Crowe, Danny DeVito, Guy Pearce (vtedy málo známy) a Kim Basinger a úplne zaujímavý príbeh, film vlastne nie je ničím iným ako filmovým zázrakom.

Réžia a scenár sú fenomenálne, s mnohými fascinujúcimi zvratmi. Film zatienil režisér James Cameroon magnum opus ‘Titanic‘ a v skutočnosti išlo o Kasová bomba v čase jeho vydania. Tento výnimočný film bol nominovaný na 9 Oscarov vrátane ceny za najlepší film a 2 ceny za najlepší scenár a herečku vo vedľajšej úlohe (Kim Basinger). Táto elegantná detektívny film určite stojí za váš čas. Skutočné majstrovské dielo!

7. Lolita (1962)

'Ako vôbec nakrútili film o Lolite?' hovorí filmový plagát. Nemyslím si, že tam niečo je Stanley Kubrick neurobil by, keby cítil, že je správne byť stvorený. Presne to sa stalo s týmto vydaním slávneho príbehu „Lolita“ z roku 1962, v ktorom si dvaja sporní „milenci“ zahrali James Mason a Sue Lyon. Zameriava sa hlavne na posadnutosť pekným a mladým 14-ročným koketným tínedžerom, od ktorého sa Humber Humbert vášnivo nedokáže dištancovať.

Aj keď vynecháva veľkú časť provokácie, ktorú kniha obsahuje, bola stále považovaná za veľmi kontroverzný film, pretože téma bola vo všeobecnosti pre oči verejnosti tabuizovaná a nemorálna. Bol to však celkový komerčný úspech a od tej doby zaznamenal jeho význam v dejinách kinematografie.

6. Squid and the Whale (2005)

Báječná komediálna dráma z polovice 80. rokov a Brooklynská štvrť v New Yorku. Spomína rozpad rodiny, keď sa Bernard, arogantný sebecký prozaik a učiteľ, a Joan, uznávaná rastúca spisovateľka a neverná manželka, rozhodnú rozísť a rozviesť sa. Ich dvaja synovia vo veku 12 a 16 rokov sú novinkami zasiahnutí a vyrovnávajú sa s nimi revoltujúcimi spôsobmi, pričom si vyberajú rôzne stránky a spôsoby, ako sa vyrovnať so zmenami vo svojich životoch.

Matka začne randiť s 12-ročnou učiteľkou tenisu, zatiaľ čo otec sa nasťahuje k jednému zo svojich študentov. Je pôsobivé, že film o rozvode a jeho dopade na ponižujúceho rodinného ducha dokáže vykresliť túto poctivú tému s humorom a vtipom. 5-hviezdičkové hodinky, ktoré stoja za čas každého.

5. Rozprávanie príbehov (2001)

Opäť tu nájdeme podobnú tému hľadania seba a jedného miesta vo veľkom svete, v ktorom žijeme. Máme tu dva nesúvisiace príbehy s rôznymi postavami a hercami. V ktorých sa ako pozadie pre tieto pozemky používa stredná a vysoká škola. V jednom z 80. rokov s názvom „Beletria“ máme Selmu Blair ako Vi, ružovlasú študentku. Navštevuje kurz tvorivého písania, kde sa s ňou učiteľ (Robert Wisdom) delí o intímny zážitok a vzťah.

Ten druhý, ktorý sa odohral o 20 rokov neskôr a má názov „Literatúra faktu“, je o dokumentaristovi. Filmuje život nefunkčnej rodiny s 3 chlapcami, z ktorých sa jeden hlási na vysokú školu, čo je pre rodičov dôležitý aspekt.

4. Obyčajní ľudia (1980)

Rovnako ako v „Americkej kráse“, aj v tejto dráme a režijný debut režiséra Roberta Redforda sa zaoberá rodinou obyčajných ľudí. Možno sa to tak na začiatku zdá. Po smrti staršieho syna štvorčlennej rodiny pri nehode pri plavbe sa všetko rozpadlo. Pri hľadaní spôsobu, ako sa vrátiť k normálnemu životu, sa dostanú do vzájomných vzťahov. Pozostalý brat trpí posttraumatickým stresom. Snaží sa nájsť rovnováhu vo svojom spoločenskom živote. Otec sa pokúša znovu spojiť so svojou manželkou a synom. Zatiaľ čo matka popiera nešťastnú stratu a snaží sa obnoviť normálnosť predstieraním, že je všetko v poriadku.

Jej chladné správanie k rozbitému a samovražednému synovi ich privádza do vážnych konfliktov. Čo by nakoniec mohlo zničiť dokonalý rodinný stav, ktorý sa snaží nájsť. Vďaka Donaldovi Sutherlandovi a Timothymu Huttonovi sa tento film stal krásnym a srdcervúcim kúskom. Film skončil so 4 cenami Akadémie a piatimi Zlatými glóbusmi.

3. Manhattan (1979)

Woody Allen ‘Manhattan’ je film, ktorý zmenil moje chápanie a vnímanie medziľudských vzťahov. Tiež nádherné absurdity ľudskej prirodzenosti. Ako každý iný Woody Allen film, to je oveľa viac než len roztomilá malá romantická komédia. Film sa točí okolo Allenovej postavy Issaca. Je to rozvedený Newyorčan, ktorý je vo vzťahu so stredoškoláčkou Tracy. Issac sa považuje za príliš vyspelého na to, aby mal vzťah s týmto dievčatkom. Takže sa nakoniec zamiluje do ženy v jeho veku, milenky jeho najlepšieho kamoša.

Issac si čoskoro uvedomí, že Tracy bola jeho skutočná láska. A že ho z celého srdca milovala aj napriek jeho arogancii a narcizmu. Ale možno je život iba krásne zabalená krabica zahodených šancí. Vďaka tomuto uvedeniu je „Manhattan“ taký hlboko v pohybe.

2. Tri farby: červená (1994)

Na tom, ako vás Kieslowski zasiahne na emočnej úrovni, je niečo tak nevysvetliteľne magické. Film zobrazuje vzťah medzi mladou ženou a cynickým starým sudcom. Sudca sleduje ľudí okolo seba tým, že počúva ich rozhovory. Spočiatku sa ich svety zdajú úplne odlišné. Ale je medzi nimi niečo, čo by sa neskôr vyvinulo v hlboko dôverné puto.

Ich vzťah nie je vyslovene romantický, ale máte pocit, že by mohli byť milenkami. Kieslowski nám to naznačuje v mnohých scénach. Najvýraznejšie na tej krásnej scéne, kde sa postava Jean-Louis Trintignanta lúči s Valentinom a obaja položia ruky na okno auta skôr, ako odíde. Je to jednoduchá scéna, ale hovorí to o ich intimite.

1. Americká krása (2000)

„ Americká kráska ”Je klasický a pravdepodobne zatiaľ najlepší film Sama Mendesa. Zaoberá sa rôznymi témami, ktoré sa týkajú medziľudských vzťahov, porozumenia samého seba, identity, lásky a rodiny. Film skúma svoje postavy do hĺbky, s opatrnosťou a rešpektom. Lester Burnham je cynický manžel konfliktnej rodiny v kríze stredného veku s nutkaním oslobodiť sa. Je to postava známa všetkým, s vlastnosťami, s ktorými sa môžeme spojiť a porozumieť im.

Aj hľadanie lásky, krásy a skúmanie sexuality a túžob človeka sú skutočne súčasťou života. To, čo robí tento film majstrovským dielom, je remeslo vytvárania skutočných ľudí s čestnými problémami. To je to, kvôli čomu chceme vidieť viac. Mnoho ďalších filmov sa dotýka podobných tém alebo postáv alebo spôsobov vyjadrenia života, ľudí a reality. Všetky sa týmto alebo iným spôsobom podobajú na tento film a určite vás osvetlia podobným spôsobom.